| One people — Together
| Un pueblo: juntos
|
| Freedom for today
| Libertad para hoy
|
| So easy the future
| Tan fácil el futuro
|
| So see the children’s way
| Así que mira el camino de los niños
|
| Love me
| Quiéreme
|
| Teach me
| Enseñame
|
| Know me
| Conoceme
|
| One people — Together
| Un pueblo: juntos
|
| Freedom for today
| Libertad para hoy
|
| Tomorrow forever
| mañana para siempre
|
| So see the people’s way
| Así que mira el camino de la gente
|
| Many moons cascade one river
| Muchas lunas caen en cascada un río
|
| They light from side to side
| Se iluminan de lado a lado
|
| As we cross in close proximity
| A medida que cruzamos muy cerca
|
| Like rivers our hearts entwine
| Como ríos nuestros corazones se entrelazan
|
| How we talk — How we teach our children
| Cómo hablamos: cómo enseñamos a nuestros hijos
|
| How they move — We direct our eyes
| Cómo se mueven: dirigimos nuestros ojos
|
| All the senses tuned discovery
| Todos los sentidos sintonizados descubrimiento
|
| As and as and when our hearts decide
| Como y como y cuando nuestros corazones deciden
|
| Be ready now — Be ye circle
| Prepárate ahora, sé un círculo
|
| Be the central force ye life
| Sé la fuerza central de tu vida
|
| As the game extends the cycle
| A medida que el juego extiende el ciclo
|
| Be ready to move
| Prepárate para mudarte
|
| (Hearts)
| (Corazones)
|
| One heart’s for love
| Un corazón es para el amor
|
| One’s for giving (Sailing down the river)
| Uno es para dar (navegando río abajo)
|
| (Hearts)
| (Corazones)
|
| Two hearts are better than one
| Dos corazones son mejores que uno
|
| (Throwing out a line)
| (Tirar una línea)
|
| I hearing it (Hearts)
| Lo escucho (Corazones)
|
| I living it
| yo lo vivo
|
| I believe in it (Sharing out your fortunes)
| Yo creo en eso (Repartiendo tu fortuna)
|
| (Hearts)
| (Corazones)
|
| Two hearts are better than one
| Dos corazones son mejores que uno
|
| (In and out of time)
| (dentro y fuera del tiempo)
|
| Hearing — Talking — Yes I — Love
| Escuchar — Hablar — Sí Yo — Amar
|
| (Hearts)
| (Corazones)
|
| One heart’s for love
| Un corazón es para el amor
|
| One’s for giving (Sailing down the river)
| Uno es para dar (navegando río abajo)
|
| (Hearts)
| (Corazones)
|
| Two hearts are better than one
| Dos corazones son mejores que uno
|
| (Throwing out a line)
| (Tirar una línea)
|
| I hearing it (Hearts) | Lo escucho (Corazones) |
| I living it
| yo lo vivo
|
| I believe in it (Sharing out your fortunes)
| Yo creo en eso (Repartiendo tu fortuna)
|
| (Hearts)
| (Corazones)
|
| Two hearts are better than one
| Dos corazones son mejores que uno
|
| (In and out of time)
| (dentro y fuera del tiempo)
|
| Who would believe you — Wise men do
| ¿Quién te creería? Los sabios lo hacen
|
| Days that we knew it was clear with you
| Días que sabíamos que estaba claro contigo
|
| You sing the answers question time
| Tu cantas las respuestas tiempo de preguntas
|
| Now that you need me let our hearts entwine
| Ahora que me necesitas, deja que nuestros corazones se entrelacen
|
| Let our hearts entwine
| Deja que nuestros corazones se entrelacen
|
| Hearts — Sailing down the river
| Corazones: navegando río abajo
|
| Hearts — Throwing out a line
| Corazones: tirar una línea
|
| I hearing it — I living it — I believe in it — I loving it
| Lo escucho, lo vivo, lo creo, lo amo.
|
| Hearts
| Corazones
|
| Two hearts will always be
| Dos corazones siempre serán
|
| In and out of time
| Dentro y fuera del tiempo
|
| (Hearts)
| (Corazones)
|
| One heart’s for love
| Un corazón es para el amor
|
| One’s for giving (Sailing down the river)
| Uno es para dar (navegando río abajo)
|
| (Hearts)
| (Corazones)
|
| Two hearts are better than one
| Dos corazones son mejores que uno
|
| (Throwing out a line)
| (Tirar una línea)
|
| I hearing it (Hearts)
| Lo escucho (Corazones)
|
| I living it
| yo lo vivo
|
| I believe in it (Sharing out your fortunes)
| Yo creo en eso (Repartiendo tu fortuna)
|
| I loving it (Hearts)
| Me encanta (Corazones)
|
| Two hearts are better than one
| Dos corazones son mejores que uno
|
| (In and out of time)
| (dentro y fuera del tiempo)
|
| As we flow down life’s rivers
| A medida que fluimos por los ríos de la vida
|
| I see the stars glow one by one
| Veo las estrellas brillar una por una
|
| All angels of the magic constellation
| Todos los ángeles de la constelación mágica
|
| Be singing us now | Estar cantándonos ahora |