Traducción de la letra de la canción Leave It - Yes

Leave It (original)

I can feel no sense of measure
No illusions as we take
Refuge in young man’s pleasure
Breaking down the dreams we make
Real
One down one to go
Another town and one more show
Downtown they’re giving away
But she never came back
No phone can take your place
You know what I mean
We have the same intrigue
As a court of kings
Ah… leave it
Ah… leave it
Two down there you go
MacArthur Park in the driving snow
Uptown they’re digging it out
Better lay your claim
Get home you’re not alone
You just broke out of the danger zone
Be there to show your face
On another dreamy day
Ah… leave it
Ah… leave it
(Do do do…)
(Ah…) Goodbye goodbye goodbye bad
(…leave it) Hello hello heaven
(Ah…) Goodbye goodbye goodbye bad
(…leave it) Hello hello heaven
I can feel no sense of measure
No illusions as we take
Refuge in young man’s pleasure
Breaking down the dreams we make
Real
Ah leave it
Ah leave it
(Ah…) Goodbye goodbye goodbye bad
(…leave it) Hello hello heaven
(Ah…) Goodbye goodbye goodbye bad
(…leave it) Hello hello heaven
(Ah…)
One down one to go
Another town and one more show
(…leave it)
(Ah…)
One down one to go
Another town and one more show
Leave it!

Leave It (traducción)

No puedo sentir ningún sentido de la medida
Sin ilusiones mientras tomamos
Refugio en el placer del joven
Rompiendo los sueños que hacemos
Real
Uno menos uno para ir
Otro pueblo y un espectáculo más
En el centro están regalando
Pero ella nunca volvió
Ningún teléfono puede ocupar tu lugar
Sabes a lo que me refiero
tenemos la misma intriga
Como una corte de reyes
Ah... déjalo
Ah... déjalo
Dos ahí abajo vas
Parque MacArthur en la nieve torrencial
Uptown lo están excavando
Mejor haz tu reclamo
Vuelve a casa no estás solo
Acabas de salir de la zona de peligro
Estar allí para mostrar tu cara
En otro día de ensueño
Ah... déjalo
Ah... déjalo
(Hacer hacer hacer…)
(Ah…) Adiós adiós adiós mal
(…déjalo) hola hola cielo
(Ah…) Adiós adiós adiós mal
(…déjalo) hola hola cielo
No puedo sentir ningún sentido de la medida
Sin ilusiones mientras tomamos
Refugio en el placer del joven
Rompiendo los sueños que hacemos
Real
Ah déjalo
Ah déjalo
(Ah…) Adiós adiós adiós mal
(…déjalo) hola hola cielo
(Ah…) Adiós adiós adiós mal
(…déjalo) hola hola cielo
(Ah…)
Uno menos uno para ir
Otro pueblo y un espectáculo más
(…dejalo)
(Ah…)
Uno menos uno para ir
Otro pueblo y un espectáculo más
¡Dejalo!