Traducción de la letra de la canción City of Love - Yes

City of Love (original)

Once bitten, twice shy
No — No regrets at all
Justice — Body smooth take over
Good girls they work the city
Good guys they spike you hard
How they jive and jingle
When you’re in their backyard
Street corner wonder lust
Beckoning the good guy
Take this, get that
Have a good time
He young and tactile
He ready for anything that is
How they jive and jingle
They’ve read the book that gives
We’ll be waiting for the night
We’ll be waiting for the night to come
We’ll be waiting for the night
We’ll be waiting for the night to come
Supervise this good treatment
Alternative line by line
So the street guys so observant
Take him for a ride
Have a good time
Like a legend the man he’s sharp
His woman gladly watching
As he strides out of the dark
Better be quick, get away
We’ll be waiting for the night
We’ll be waiting for the night to come
We’ll be waiting for the night
We’ll be waiting for the night to come
Good timing has its good price
One trick and you’re stuck with the dice
How they jive and jingle
When you’re their sacrifice
Fast as lightning
Go — Go get high — He’s looking good
Once bitten, twice shy
No woman no cry
No woman don’t cry
We’ll be waiting for the night
We’ll be waiting for the night to come
We’ll be waiting for the night
We’ll be waiting for the night to come
We’ll be waiting for the night
We’ll be waiting for the night to come

City of Love (traducción)

Una vez mordido dos veces tímido
No, no me arrepiento en absoluto.
Justicia: el cuerpo suave se hace cargo
Buenas chicas trabajan la ciudad
Buenos chicos, te pinchan duro
Cómo jive y jingle
Cuando estás en su patio trasero
esquina de la calle maravilla lujuria
Haciendo señas al buen chico
Toma esto, toma eso
Que la pases bien
Él joven y táctil
Él está listo para cualquier cosa que sea
Cómo jive y jingle
Han leído el libro que da
Estaremos esperando la noche
Estaremos esperando que llegue la noche
Estaremos esperando la noche
Estaremos esperando que llegue la noche
Supervisar este buen trato
Alternativa línea por línea
Así que los chicos de la calle son tan observadores
Llévalo a dar un paseo
Que la pases bien
Como una leyenda, el hombre que es fuerte
Su mujer mirando con gusto
Mientras sale de la oscuridad
Mejor sé rápido, aléjate
Estaremos esperando la noche
Estaremos esperando que llegue la noche
Estaremos esperando la noche
Estaremos esperando que llegue la noche
El buen momento tiene su buen precio
Un truco y te quedas con los dados
Cómo jive y jingle
Cuando eres su sacrificio
Rápido como un rayo
Ve - Ve a drogarte - Se ve bien
Una vez mordido dos veces tímido
Sin mujer no hay llanto
No mujer no llores
Estaremos esperando la noche
Estaremos esperando que llegue la noche
Estaremos esperando la noche
Estaremos esperando que llegue la noche
Estaremos esperando la noche
Estaremos esperando que llegue la noche