Traducción de la letra de la canción I’m Telling You Now - Freddie, The Dreamers

I’m Telling You Now (original)

I’m telling you now
I’m telling you right away
I’ll be saying for many a day
I’m in love with you now
I’m telling you now
I’ll say what you want to hear
I’ll be saying for many a year
I’m in love with you now
Do you think I’m foolin'
When I say I love you?
I love you
Maybe you’ll believe me when I’m finally through, blue, blue, blue
I’m telling you now
I know it’s been said before
Say you love me, and I will be sure
I’m in love with you now

I’m Telling You Now (traducción)

te lo digo ahora
te lo digo enseguida
Estaré diciendo por muchos días
Estoy enamorado de ti ahora
te lo digo ahora
Diré lo que quieras oír
Estaré diciendo durante muchos años
Estoy enamorado de ti ahora
¿Crees que estoy bromeando?
cuando te digo te amo?
Te quiero
Tal vez me creas cuando finalmente termine, azul, azul, azul
te lo digo ahora
Sé que se ha dicho antes
Di que me amas, y estaré seguro
Estoy enamorado de ti ahora