Traducción de la letra de la canción Sure As The Sun - Glen Campbell

Sure As The Sun (original)

I’m not always available to shine my light
I ain’t always happy, things ain’t always right
But the Lord never said this ole world was my home
He said I’m just a pilgrim to keep movin' on.
So I set my sights on eternal heights
With my eyes on the Kingdom above
Then I hide my life in the light of His word
And rest in my sweet Saviour’s love.
As sure as the sun comes up in the sky
I’ve got a home up in Heaven on high
As sure as the stars are out there tonight
God’s up on His throne and everything is alright.
La-de-da, la-de-da, La-de-da, la-de-dee
My Heavenly Father takes good care of me (good care of me)
La-de-da, la-de-da, la-de-dee-ee.
We’re all in the same situation, trapped here in doubt
We’re ruining our lives, trying to figure it out
But God made a way through the life of His Son
To live here and hope for the new life to come.
So I lay down my prayers at the foot of His stairs
And dream the drea-eams of a child
I climb up in the arms of my Father
And drift away from the world for a while.
As sure as the sun comes up in the sky
I’ve got a home up in Heaven on high
As sure as the stars are out there tonight
God’s up on His throne and everything is alright.
La-de-da, la-de-da, La-de-de, la-de-doo
Jesus is my Saviour, I hope He’s yours too
La-de-da, la-de-da, la-de-dee-ee.
I’ve given my heart to Him
I’m doin' my part for Him
He picks me up when I fall
I’ll never go back, as a matter of fact
There ain’t nothin' behind me at all.
As sure as the sun comes up in the sky
I’ve got a home up in Heaven on high
As sure as the stars are out there tonight
God’s up on His throne and everything is alright…

Sure As The Sun (traducción)

No siempre estoy disponible para brillar mi luz
No siempre estoy feliz, las cosas no siempre están bien
Pero el Señor nunca dijo que este viejo mundo fuera mi hogar
Dijo que solo soy un peregrino para seguir adelante.
Así que puse mi vista en alturas eternas
Con mis ojos en el Reino de arriba
Entonces escondo mi vida a la luz de su palabra
Y descansa en el amor de mi dulce Salvador.
Tan seguro como que sale el sol en el cielo
Tengo un hogar en el cielo en lo alto
Tan seguro como que las estrellas están ahí afuera esta noche
Dios está en Su trono y todo está bien.
La-de-da, la-de-da, La-de-da, la-de-dee
Mi Padre Celestial me cuida bien (me cuida bien)
La-de-da, la-de-da, la-de-dee-ee.
Todos estamos en la misma situación, atrapados aquí en la duda
Estamos arruinando nuestras vidas, tratando de resolverlo
Pero Dios abrió un camino a través de la vida de Su Hijo
Vivir aquí y esperar la nueva vida por venir.
Así que pongo mis oraciones al pie de Sus escaleras
Y sueña los sueños de un niño
Subo a los brazos de mi Padre
Y alejarse del mundo por un tiempo.
Tan seguro como que sale el sol en el cielo
Tengo un hogar en el cielo en lo alto
Tan seguro como que las estrellas están ahí afuera esta noche
Dios está en Su trono y todo está bien.
La-de-da, la-de-da, La-de-de, la-de-doo
Jesús es mi Salvador, espero que también sea el tuyo
La-de-da, la-de-da, la-de-dee-ee.
Le he dado mi corazón
Estoy haciendo mi parte por Él
El me levanta cuando me caigo
Nunca volveré, de hecho
No hay nada detrás de mí en absoluto.
Tan seguro como que sale el sol en el cielo
Tengo un hogar en el cielo en lo alto
Tan seguro como que las estrellas están ahí afuera esta noche
Dios está en Su trono y todo está bien...