Traducción de la letra de la canción On an Evening in Roma (Sott'er Celo De Roma) - Dean Martin

On an Evening in Roma (Sott'er Celo De Roma) (original)

Como e bella ce la luna brille e strette
Strette como e tutta bella a passeggiare
Sotto il cielo di Roma
Down each avenue or via, street or strata
You can see 'em disappearin' two by two
On an evenin' in Roma
Do they take 'em for espresso
Yeah, I guess so
On each lover’s arm a girl, I wish I knew
On an evenin' in Roma
Though there’s grinin' and mandolinin' in sunny Italy
The beginnin' has just begun when the sun goes down
So please meet me in the plaza near your casa
I am only one and one is much too few
On an evenin' in Roma
Don’t know what the country’s comin' to
But in Rome do as the Romans do
Will you on an evenin' in Roma
Though there’s grinin' and mandolinin' in sunny Italy
The beginnin' has just begun when the sun goes down
Como e bella ce la luna brille e strette
Strette como e tutta bella a passeggiare
Sotto il cielo di Roma
Don’t know what the country’s comin' to
But in Rome do as the Romans do
Will you on an evenin' in Roma
Sott’er celo de Roma
On an evenin' in Roma

(traducción)

Como e bella ce la luna brille e strette
Strette como e tutta bella a passeggiare
Sotto il cielo di Roma
Por cada avenida o via, calle o estratos
Puedes verlos desaparecer de dos en dos
En una tarde en Roma
¿Los toman para espresso?
Sí, yo supongo que sí
En el brazo de cada amante una chica, ojalá supiera
En una tarde en Roma
Aunque hay sonrisas y mandolinas en la soleada Italia
El comienzo acaba de comenzar cuando el sol se pone
Así que por favor encuéntrame en la plaza cerca de tu casa
Solo soy uno y uno es muy poco
En una tarde en Roma
No sé a qué viene el país
Pero en Roma haz como los romanos
¿Estarás en una tarde en Roma?
Aunque hay sonrisas y mandolinas en la soleada Italia
El comienzo acaba de comenzar cuando el sol se pone
Como e bella ce la luna brille e strette
Strette como e tutta bella a passeggiare
Sotto il cielo di Roma
No sé a qué viene el país
Pero en Roma haz como los romanos
¿Estarás en una tarde en Roma?
Sott'er celo de Roma
En una tarde en Roma