Traducción de la letra de la canción Something Is Worrying Me - Otis Redding

Something Is Worrying Me (original)

Something is worrying me, yeah
And that something is driving me in misery, oh I can tell the way things change
That you’ve been loving some other man
That’s why something keeps on worrying me, yes it is That’s why something is worrying me, oh I can tell by the look in your eye
I can tell by the way you smile
I know things haven’t been this way
I stopped to love you each and every day
And that something keeps on worrying me, yeah
That’s why something is driving me in misery, yeah
I can tell by the look in your eye
That you’ve been loving some other guy
That’s why something keeps on worrying me, oh yes it is That’s why something keeps on worrying me, darling
That something baby
Is deep down in my heart
Is worrying me baby
I know you love somebody
I know you have somebody else
It’s worrying me baby
I need you right here by my side

Something Is Worrying Me (traducción)

Algo me preocupa, sí
Y ese algo me está conduciendo a la miseria, oh, puedo decir cómo cambian las cosas
Que has estado amando a otro hombre
Es por eso que algo sigue preocupándome, sí, es por eso que algo me está preocupando, oh, puedo decirlo por la mirada en tus ojos.
Puedo decir por la forma en que sonríes
Sé que las cosas no han sido así
Dejé de amarte todos los días
Y ese algo sigue preocupándome, sí
Es por eso que algo me está conduciendo a la miseria, sí
Puedo decir por la mirada en tus ojos
Que has estado amando a otro chico
Por eso algo me sigue preocupando, oh si lo es Por eso algo me sigue preocupando, cariño
ese algo bebe
esta en el fondo de mi corazon
me esta preocupando bebe
Sé que amas a alguien
Sé que tienes a alguien más
Me está preocupando bebé
Te necesito aquí a mi lado