Traducción de la letra de la canción If You Ain’t Lovin’ (You Ain’t Livin’) - Faron Young

If You Ain’t Lovin’ (You Ain’t Livin’) (original)

If you got a Cadillac boy
And a forty room shack boy
A bucket full of money
And a tree full of honey
But if you get no huggin'
No smoochin' or muggin'
Well, if you ain’t lovin'
Then you ain’t livin'
If you’re ridin' on the gravy train
Instead of walkin' down lovers lane
You can’t make hay boy
You’re goin' the wrong way boy
You gotta get a little honey
It’s better than money
Well, if you ain’t lovin'
Then you ain’t livin'
If they call you a big man
'Cause you got a lot of bottom land
If you’re kin to the president
And if you help run the government
But if you get no attention
You better off on a pension
For if you ain’t lovin'
Then you ain’t livin'
If you got a string of long cars
And you’re smoking them four-bit cigars
You ain’t so well to do
Unless you get a little choochy coo
It takes a little of smackin'
Or your life is a lackin'
Well, if you ain’t lovin'
Well, brother then you ain’t livin'…

(traducción)

Si tienes un chico Cadillac
Y un chico de la choza de cuarenta habitaciones
Un balde lleno de dinero
Y un árbol lleno de miel
Pero si no recibes abrazos
Sin besos ni asaltos
Bueno, si no estás amando
Entonces no estás viviendo
Si estás montando en el tren de la salsa
En lugar de caminar por el carril de los amantes
No puedes hacer heno chico
vas por el camino equivocado chico
Tienes que conseguir un poco de miel
es mejor que el dinero
Bueno, si no estás amando
Entonces no estás viviendo
Si te llaman grandullón
Porque tienes un montón de tierras bajas
Si eres pariente del presidente
Y si ayudas a dirigir el gobierno
Pero si no recibes atención
Es mejor que te quedes en una pensión
Porque si no estás amando
Entonces no estás viviendo
Si tienes una cadena de autos largos
Y estás fumando puros de cuatro bits
No eres tan bueno para hacerlo
A menos que tengas un poco de choochy coo
Se necesita un poco de golpe
O tu vida es una falta
Bueno, si no estás amando
Bueno, hermano, entonces no vas a vivir...