Traducción de la letra de la canción Love Me, or Leave Me - Kay Starr, Barney Bigard

Love Me, or Leave Me (original)

You hold your arms open wide
You say come and lay by your side
If this is just another ride you’re taking me on
Then leave me alone
I’m not your part-time man
Love is more than now and then
I’ve enjoyed as much as this, as I can stand
So, love me or leave me alone
Love me or leave me alone
Love me or, baby
Believe me, I’m gone
This time I’m gonna be strong
Maybe once upon a time
I was young and love was blind
I thought I had finally made up my mind
It’s sad, but
Love me or leave me alone
Love me or leave me alone
Love me or, baby
Believe me, I’m gone
Love me or leave me
Girl, don’t deceive me
Love me or leave me alone

(traducción)

Mantienes tus brazos abiertos
Dices ven y acuéstate a tu lado
Si esto es solo otro viaje en el que me llevas
Entonces déjame en paz
No soy tu hombre de medio tiempo
El amor es más que de vez en cuando
He disfrutado tanto como esto, como puedo soportar
Entonces, ámame o déjame en paz
Ámame o déjame solo
Ámame o, nena
Créeme, me he ido
Esta vez voy a ser fuerte
Tal vez había una vez
Yo era joven y el amor era ciego
Pensé que finalmente había tomado una decisión
es triste, pero
Ámame o déjame solo
Ámame o déjame solo
Ámame o, nena
Créeme, me he ido
Ámame o déjame
Chica, no me engañes
Ámame o déjame solo