Traducción de la letra de la canción Ready to Rise and Shine - Michael Holborn, Louise Dowd

Ready to Rise and Shine (original)

Get up get out of your bed now
You’re wasting your time
It’s a beautiful day now
It’ll be just fine
Coz the sun is up now we’re ready to Rise And Shine
You’re mum annoys you she don’t just understand
You know your bed like the back of your hand
The world outside is a foreign land to you
When you’re friends are hanging out in the park
You’d rather stay home alone in the dark
Coz you’re so lazy that’s what you are haha
Maybe there’s a place that we can go Where the sun will light us up and make us feel at home
Maybe you’ve been lost now for a while
You’ve forgotten how to smile
I think it’s time…
Get up get out of your bed now
You’re wasting your time
It’s a beautiful day now
It’ll be just fine
Coz the sun is up now we’re ready to Rise And Shine
Yeah the sun is up now we’re ready to Rise And Shine
Is your narcolepsy really to blame?
Why you could sleep through a hurricane
Your waking hours you should try to regain again
Maybe you’ve been lost now for a while
You’ve forgotten how to smile
I think it’s time…
Get up get out of your bed now
You’re wasting your time
It’s a beautiful day now
It’ll be just fine
Coz the sun is up now we’re ready to Rise And Shine
Yeah the sun is up now we’re ready to Rise And Shine
You’re very special especially when
You’ve slept right through your alarm clock again
Don’t keeps us waiting, waiting for what my friend?
oh yeah!

Ready to Rise and Shine (traducción)

Levántate, sal de tu cama ahora
Estás perdiendo tu tiempo
Es un hermoso día ahora
Estará bien
Porque el sol está arriba ahora estamos listos para levantarse y brillar
Tu mamá te molesta, ella simplemente no entiende
Conoces tu cama como la palma de tu mano
El mundo exterior es una tierra extranjera para ti
Cuando tus amigos pasan el rato en el parque
Prefieres quedarte solo en casa en la oscuridad
Porque eres tan perezoso eso es lo que eres jaja
Tal vez haya un lugar al que podamos ir Donde el sol nos ilumine y nos haga sentir como en casa
Tal vez te has perdido ahora por un tiempo
Has olvidado cómo sonreír
Creo que es hora...
Levántate, sal de tu cama ahora
Estás perdiendo tu tiempo
Es un hermoso día ahora
Estará bien
Porque el sol está arriba ahora estamos listos para levantarse y brillar
Sí, el sol está arriba ahora estamos listos para levantarse y brillar
¿Tu narcolepsia es realmente la culpable?
Por qué podrías dormir durante un huracán
Tus horas de vigilia deberías intentar recuperarlas de nuevo
Tal vez te has perdido ahora por un tiempo
Has olvidado cómo sonreír
Creo que es hora...
Levántate, sal de tu cama ahora
Estás perdiendo tu tiempo
Es un hermoso día ahora
Estará bien
Porque el sol está arriba ahora estamos listos para levantarse y brillar
Sí, el sol está arriba ahora estamos listos para levantarse y brillar
Eres muy especial, especialmente cuando
Has dormido hasta el final de tu despertador otra vez
No nos hagas esperar, esperando por lo que mi amigo?
¡oh sí!