Traducción de la letra de la canción Ma, Ma, Ma, Marie - The Gaylords

Ma, Ma, Ma, Marie (original)

Can’t you see what you’re doing to me
(Can't you see what you’re doing to me)
Love a love a love a love a love there’s no play thing
(No play thing)
But to you (but to you) it’s an old (it's an old) everyday thing
Ma ma ma ma ma Marie (ma ma ma ma ma Marie)
Oh oh oh oh Marie (oh oh oh oh Marie)
Maybe someday you’ll want me to want you
When oh when oh when oh when oh when will it be
Oh oh Marie (oh oh Marie)
Oh Maria-a-a-a-a
Oh Marie
Oh Marie
Oh Marie
Oh Marie
Oh Marie
Oh Marie

Ma, Ma, Ma, Marie (traducción)

¿No puedes ver lo que me estás haciendo?
(¿No puedes ver lo que me estás haciendo?)
Amor un amor un amor un amor un amor no hay cosa de juego
(No cosa de juego)
Pero para ti (pero para ti) es una vieja (es una vieja) cosa de todos los días
Ma ma ma ma ma marie (ma ma ma ma ma marie)
Oh oh oh oh María (oh oh oh oh María)
Tal vez algún día querrás que te quiera
cuando oh cuando oh cuando oh cuando oh cuando sera
Oh, oh, María (oh, oh, María)
Oh María-a-a-a-a
Oh María
Oh María
Oh María
Oh María
Oh María
Oh María