Traducción de la letra de la canción Belle - Al Green

Belle (original)

Belle…
The Lord and I have been friends for a mighty long time
Belle…
Leaving him has never ever really crossed my mind
Let me say just one thing…
I’d never go so far
cause it’s Him no matter who you are
Belle…
oh it’s you that I want, but it’s Him that I need
(I'd like to take a minute) just to say now…
Belle…
Belle…
the laughter of the sound has quieted down
Belle…
The best thing we could do is have Him around
Let me say this one thing…
I think if love could’ve found
my heart was lost but now it’s found
Belle…
Let’s you and I let the love come down
I’m so happy… let me say this…
It seems so easy to me
I’ve tried to act naturally
Let’s not waste each other’s time
Belle…
Lord, He’s my surprisin', my pride and my joy,
Belle…
I know that you can understand
This little country boy
(I'm just a country boy)
Belle…
He brought me safe thus far…
(Let me say this to you lady…)
through many drunken country bars
Oh, let me say,
He’s my bright morning star
Belle.
He’s my bright morning…
My everything…
Belle…
Belle…
Belle…
I know you’re all of these things girl
ya, but He’s such a brighter joy…
He’s!
He’s!
He’s!
Jesus is my!
My everything!
My everything!
In the morning (time)
In the evening (time)
In the daytime
In the nighttime…
He’s my everything, yeah!
Belle…
Belle.

Belle (traducción)

Beldad…
El Señor y yo somos amigos desde hace mucho tiempo
Beldad…
Dejarlo nunca ha pasado realmente por mi mente
Déjame decir solo una cosa...
Yo nunca iría tan lejos
porque es Él sin importar quién seas
Beldad…
oh, eres tú a quien quiero, pero es a Él a quien necesito
(Me gustaría tomarme un minuto) solo para decir ahora...
Beldad…
Beldad…
la risa del sonido se ha calmado
Beldad…
Lo mejor que podemos hacer es tenerlo cerca.
Déjame decir una cosa...
Creo que si el amor pudiera haber encontrado
mi corazon estaba perdido pero ahora lo he encontrado
Beldad…
Dejemos que tú y yo dejemos que el amor baje
Estoy tan feliz... déjame decir esto...
Me parece tan fácil
He tratado de actuar con naturalidad
No perdamos el tiempo el uno del otro
Beldad…
Señor, Él es mi sorpresa, mi orgullo y mi alegría,
Beldad…
Sé que puedes entender
Este pequeño chico de campo
(Solo soy un chico de campo)
Beldad…
Él me trajo a salvo hasta ahora...
(Déjame decirte esto señora...)
a través de muchos bares de borrachos del país
Oh, déjame decir,
Él es mi estrella brillante de la mañana
Beldad.
Él es mi brillante mañana...
Mi todo…
Beldad…
Beldad…
Beldad…
Sé que eres todas estas cosas chica
sí, pero Él es un gozo tan brillante...
¡Él es!
¡Él es!
¡Él es!
¡Jesús es mío!
¡Mi todo!
¡Mi todo!
Por la mañana (hora)
Por la tarde (hora)
En el dia
En la noche...
Él es mi todo, ¡sí!
Beldad…
Beldad.