Traducción de la letra de la canción Come on In - Sam & Dave

Come on In (original)

It’s getting outside, you better come on in, girl, yeah baby
I’ve got a call for you to ride, you better come on in, girl, yeah
My love is a life saver, I’m tryin' to do both of us a favor
Just come on in, come on in, come on in, now look here
Now I’ve got you home, can I come on in, girl?
You don’t have to sit home alone, can I come on in, girl?
Oh, my love is a life saver, in my soul I know you are able
To know what I’m tryin' to say, show me the easy way
And I’ll take care of your love, let me, let me
Let me come on in, come on in, come on in
I want you the whole summer
Ask a friend for your phone number
But I was too scared to phone
That’s why I waited so very long, yeah
You put walls around your heart, let me come on in, girl
I love you from the start, can I come on in, girl?
Oh, oh, my love is a life saver, in my soul I know you are able
To know what I’m tryin' to say, show me the easy way
I wanna love you every day, let me come on
Come on in, come on in, let me come on in, come on in, oh
Let me come on in, let me, baby, come on in
I wanna come into your heart, just a lonely boy
It’s been a long time

Come on In (traducción)

Se está poniendo afuera, será mejor que entres, chica, sí, nena
Tengo una llamada para que montes, será mejor que entres, chica, sí
Mi amor es un salvavidas, estoy tratando de hacernos un favor a los dos
Solo entra, entra, entra, ahora mira aquí
Ahora que te tengo en casa, ¿puedo pasar, niña?
No tienes que quedarte sola en casa, ¿puedo pasar, niña?
Oh, mi amor es un salvavidas, en mi alma sé que eres capaz
Para saber lo que estoy tratando de decir, muéstrame el camino fácil
Y yo me encargo de tu amor, déjame, déjame
Déjame entrar, entrar, entrar
te quiero todo el verano
Pídele a un amigo tu número de teléfono
Pero estaba demasiado asustado para llamar
Es por eso que esperé tanto, sí
Pones paredes alrededor de tu corazón, déjame entrar, niña
Te amo desde el principio, ¿puedo pasar, niña?
Oh, oh, mi amor es un salvavidas, en mi alma sé que eres capaz
Para saber lo que estoy tratando de decir, muéstrame el camino fácil
Quiero amarte todos los días, déjame ir
Entra, entra, déjame entrar, entra, oh
Déjame entrar, déjame, nena, entra
Quiero entrar en tu corazón, solo un chico solitario
Ha sido un largo tiempo