Traducción de la letra de la canción In Shock - Fancy

In Shock (original)

Meaning no retraction
I need no reaction
One more face in the crowd
When the band is playing
Don’t know what to say
Base drum beat is so loud
Love potion, emotion
Show me how you can dance
You beacon, I reacon
Could be under a chance
Am I going crazy
Everything is hasty
What’s that look in your eyes
Power be between us Jupiter and Venus
Stars light up in surprise
We know it, let’s show it Life just won’t be the same
Explosion, confusion
Let me stand in your flame
I’m in shock, I’m in shock
My house is falling down and my boat will rock
I’m in shock, I’m in shock
My head is spinning round and my knees will knock
I’m in shock, I’m in shock
I guess you found the key and it fits my lock
I’m in shock, I’m in shock
The moment you’re with me can not stop my luck
We don’t need dimension
Reason or intention
Love’s all right in this role
No one here to blame us compromise or chain us No false note in your soul
We know it, let’s show it Life just won’t be the same
Explosion, confusion
Let me stand in your flame
I’m in shock, I’m in shock
My house is falling down and my boat will rock
I’m in shock, I’m in shock
My head is spinning round and my knees will knock
I’m in shock, I’m in shock
I guess you found the key and it fits my lock
I’m in shock, I’m in shock
The moment you’re with me can not stop my luck
We know it, let’s show it Life just won’t be the same
Explosion, confusion
Let me stand in your flame
I’m in shock, I’m in shock
My house is falling down and my boat will rock
I’m in shock, I’m in shock
My head is spinning round and my knees will knock
I’m in shock, I’m in shock
I guess you found the key and it fits my lock
I’m in shock, I’m in shock
The moment you’re with me can not stop my luck
I’m in shock, I’m in shock
My house is falling down and my boat will rock
I’m in shock, I’m in shock
My head is spinning round and my knees will knock
I’m in shock, I’m in shock
I guess you found the key and it fits my lock

(traducción)

Significado sin retractación
No necesito ninguna reacción
Una cara más en la multitud
Cuando la banda está tocando
no se que decir
El ritmo del tambor base es tan fuerte
Poción de amor, emoción
Muéstrame cómo puedes bailar
Tu baliza, yo reacciono
Podría estar bajo una oportunidad
¿Me estoy volviendo loco?
Todo es apresurado
¿Qué es esa mirada en tus ojos?
El poder sea entre nosotros Júpiter y Venus
Las estrellas se iluminan con sorpresa
Lo sabemos, mostrémoslo La vida simplemente no será la misma
Explosión, confusión
Déjame pararme en tu llama
Estoy en shock, estoy en shock
Mi casa se está cayendo y mi barco se mecerá
Estoy en shock, estoy en shock
Mi cabeza da vueltas y mis rodillas golpean
Estoy en shock, estoy en shock
Supongo que encontraste la llave y encaja en mi cerradura
Estoy en shock, estoy en shock
El momento en que estas conmigo no puede detener mi suerte
No necesitamos dimensión
Razón o intención
El amor está bien en este papel
Aquí nadie que nos culpe, nos comprometa o nos encadene, ninguna nota falsa en tu alma.
Lo sabemos, mostrémoslo La vida simplemente no será la misma
Explosión, confusión
Déjame pararme en tu llama
Estoy en shock, estoy en shock
Mi casa se está cayendo y mi barco se mecerá
Estoy en shock, estoy en shock
Mi cabeza da vueltas y mis rodillas golpean
Estoy en shock, estoy en shock
Supongo que encontraste la llave y encaja en mi cerradura
Estoy en shock, estoy en shock
El momento en que estas conmigo no puede detener mi suerte
Lo sabemos, mostrémoslo La vida simplemente no será la misma
Explosión, confusión
Déjame pararme en tu llama
Estoy en shock, estoy en shock
Mi casa se está cayendo y mi barco se mecerá
Estoy en shock, estoy en shock
Mi cabeza da vueltas y mis rodillas golpean
Estoy en shock, estoy en shock
Supongo que encontraste la llave y encaja en mi cerradura
Estoy en shock, estoy en shock
El momento en que estas conmigo no puede detener mi suerte
Estoy en shock, estoy en shock
Mi casa se está cayendo y mi barco se mecerá
Estoy en shock, estoy en shock
Mi cabeza da vueltas y mis rodillas golpean
Estoy en shock, estoy en shock
Supongo que encontraste la llave y encaja en mi cerradura