Traducción de la letra de la canción My Emotional Way - Fancy

My Emotional Way (original)

I’m so lonely hurting inside
Still I’m waiting
Why did you fight
I’m sorry
I’m so sorry
Now I’m ready, but you’ll have to choose
Yeah I tell you, I’m not scared to loose
You’re lying
Yes, you’re lying
Time flies around you
You wanna be free
And everything a brand new start
But now things are changing
And I’m gonna see
You’re trying hard to keep us apart
My emotional way
A story in my mind
Keeps me praying this day
Gonna leave one love behind
My emotional way
A story tells me why
Choose your love come what may
Stay with me or say goodbye
No more secrets hiding from me No more loving I live in a dream
Forever
Yes, forever
Time flies around you
You wanna be free
And everything a brand new start
But now things are changing
And I’m gonna see
You’re trying hard to keep us apart

My Emotional Way (traducción)

Estoy tan solo sufriendo por dentro
Todavía estoy esperando
¿Por qué peleaste?
Lo siento
Lo siento mucho
Ahora estoy listo, pero tendrás que elegir
Sí, te digo, no tengo miedo de perder
Estás mintiendo
si, estas mintiendo
El tiempo vuela a tu alrededor
quieres ser libre
Y todo un nuevo comienzo
Pero ahora las cosas están cambiando
y voy a ver
Estás tratando de mantenernos separados
Mi camino emocional
Una historia en mi mente
Me mantiene orando este día
Voy a dejar un amor atrás
Mi camino emocional
Una historia me dice por qué
Elige tu amor pase lo que pase
Quédate conmigo o di adiós
No más secretos escondidos de mí No más amor Vivo en un sueño
Para siempre
Si por siempre
El tiempo vuela a tu alrededor
quieres ser libre
Y todo un nuevo comienzo
Pero ahora las cosas están cambiando
y voy a ver
Estás tratando de mantenernos separados