Traducción de la letra de la canción No Tears - Fancy

No Tears (original)

reachin’out for a hand
cold hearts walking around.
With a gun at my side
I’m like a sacrifice
now I feel like I’m jailed
stop the crying
have I failed?
No tears
no children filled with fear
life bringing war so near
no tears
no children fear
— like a story — like hand in hand
— pain and glory — please understand.
Running wild in war
dark nights go on and on children wait by the door
this fighting feels so wrong
are we slipping away
remembering yesterday?
Gotta live in our world
take away fear
have no tears.
No tears
no children filled with fear
life bringing war so near
no tears
no children fear
— like a story — like hand in hand
— pain and glory — please understand.
Running wild running wild in war
dark nights go on and on children wait by the door
this fighting feels so wrong
are we slipping away
remembering yesterday?
Gotta live in our world
take away fear
have no tears.
No tears
no children filled with fear
life bringing war so near
no tears
no children fear
— like a story — like hand in hand
— pain and glory — please understand.

No Tears (traducción)

buscando una mano
corazones fríos caminando.
Con un arma a mi lado
soy como un sacrificio
ahora me siento como si estuviera encarcelado
deja de llorar
¿he fallado?
Sin lágrimas
no hay niños llenos de miedo
la vida trayendo la guerra tan cerca
sin lágrimas
ningún niño teme
— como una historia — como de la mano
— dolor y gloria — por favor, comprenda.
Corriendo salvajemente en la guerra
las noches oscuras siguen y siguen los niños esperan junto a la puerta
esta lucha se siente tan mal
nos estamos escapando
recordando ayer?
Tengo que vivir en nuestro mundo
quitar el miedo
no tener lágrimas.
Sin lágrimas
no hay niños llenos de miedo
la vida trayendo la guerra tan cerca
sin lágrimas
ningún niño teme
— como una historia — como de la mano
— dolor y gloria — por favor, comprenda.
Corriendo salvaje corriendo salvaje en la guerra
las noches oscuras siguen y siguen los niños esperan junto a la puerta
esta lucha se siente tan mal
nos estamos escapando
recordando ayer?
Tengo que vivir en nuestro mundo
quitar el miedo
no tener lágrimas.
Sin lágrimas
no hay niños llenos de miedo
la vida trayendo la guerra tan cerca
sin lágrimas
ningún niño teme
— como una historia — como de la mano
— dolor y gloria — por favor, comprenda.