Traducción de la letra de la canción Baby, Let´s Make Some Love - The Penguins

Baby, Let´s Make Some Love (original)

Everyday is just settling in the dust
Unless you come right to me
When the day is gone, and the night has come
With you here beside me
And then you drown me in desire like an ever burning fire
Sometimes you might think
That I’m playing games with you
'Cause I don’t blink
Like a game of cards
I’m the queen of hearts
And I just can’t back out
But if you know the truth
My soul has fallen for you
This is it, I’m only gonna tell you once so save me
Everytime you touch me, kiss me, love me, burn me
I can feel the magic in your touch
I can feel the power of the sun
You touch me, you kiss me, you love me, you kill me
I can feel the breath of life once more
I can feel a love worth dying for
That’s all… Baby that’s all…
Oh I know you know, we’ve been here before
But we just can’t move on
You think I’m just a thorn, I need to be reborn
And so far apart we’ve grown
And now it’s time for me to go
Yet I have to let you know
This is it, I’m only gonna tell you once so save me
Everytime you touch me, kiss me, love me, burn me
I can feel the magic in your touch
I can feel the power of the sun
You touch me, you kiss me, you love me, you kill me
I can feel the breath of life once more
I can feel a love worth dying for
That’s all… Baby that’s all…
Everytime you touch me, kiss me, love me, burn me
I can feel the magic in your touch
I can feel the power of the sun
You touch me, you kiss me, you love me, you kill me
I can feel the breath of life once more
I can feel a love worth dying for
That’s all… Baby that’s all…
Baby that’s all…

Baby, Let´s Make Some Love (traducción)

Todos los días se están asentando en el polvo
A menos que vengas directamente a mí
Cuando el día se ha ido, y la noche ha llegado
Contigo aquí a mi lado
Y luego me ahogas en el deseo como un fuego siempre ardiente
A veces puedes pensar
Que estoy jugando contigo
porque no parpadeo
Como un juego de cartas
soy la reina de corazones
Y no puedo echarme atrás
Pero si sabes la verdad
Mi alma se ha enamorado de ti
Esto es todo, solo te lo diré una vez, así que sálvame
Cada vez que me tocas, me besas, me amas, me quemas
Puedo sentir la magia en tu toque
Puedo sentir el poder del sol
Me tocas, me besas, me amas, me matas
Puedo sentir el aliento de vida una vez más
Puedo sentir un amor por el que vale la pena morir
Eso es todo... Cariño, eso es todo...
Oh, sé que sabes, hemos estado aquí antes
Pero no podemos seguir adelante
Crees que soy solo una espina, necesito renacer
Y tan lejos hemos crecido
Y ahora es el momento de que me vaya
Sin embargo, tengo que hacerte saber
Esto es todo, solo te lo diré una vez, así que sálvame
Cada vez que me tocas, me besas, me amas, me quemas
Puedo sentir la magia en tu toque
Puedo sentir el poder del sol
Me tocas, me besas, me amas, me matas
Puedo sentir el aliento de vida una vez más
Puedo sentir un amor por el que vale la pena morir
Eso es todo... Cariño, eso es todo...
Cada vez que me tocas, me besas, me amas, me quemas
Puedo sentir la magia en tu toque
Puedo sentir el poder del sol
Me tocas, me besas, me amas, me matas
Puedo sentir el aliento de vida una vez más
Puedo sentir un amor por el que vale la pena morir
Eso es todo... Cariño, eso es todo...
bebe eso es todo...