Traducción de la letra de la canción Tira pel Dret - The Penguins

Tira pel Dret (original)

L’Antonieta vol la lluna i li cal tirar pel dret
Tan sols per arribar-hi s’ha de fer un bon coet
Tira, tira, tira pel dret, que el coet se’n va, el coet se’n va
Tira, tira, tira pel dret, que el coet se’n va de pet
L’Antonieta vol la lluna i amb un cartró i un fil
I una mica de paciència ja el té llest pel mes d’abril
Tira, tira, tira pel dret, que el coet se’n va, el coet se’n va
Tira, tira, tira pel dret, que l coet se’n va de pt
L’Antonieta vol la lluna i es comença a enlairar
Veu núvols i estrelles i ja la té a tocar
Tira, tira, tira pel dret, que el coet se’n va, el coet se’n va
Tira, tira, tira pel dret, que el coet se’n va de pet
L’Antonieta ha vist la lluna i amb l’andròmina que ha fet
Ja prepara un nou viatge, vol veure tot l’univers
Tira, tira, tira pel dret, que el coet se’n va, el coet se’n va
Tira, tira, tira pel dret, que el coet se’n va de pet

Tira pel Dret (traducción)

Antonieta quiere la luna y tiene que tirar por el derecho
Tan sólo para llegar hay que hacer un buen cohete
Tira, tira, tira por el derecho, que el cohete se va, el cohete se va
Tira, tira, tira por el derecho, que el cohete se va de pedo
Antonieta quiere la luna y con un cartón y un hilo
Y un poco de paciencia ya lo tiene listo para el mes de abril
Tira, tira, tira por el derecho, que el cohete se va, el cohete se va
Tira, tira, tira por el derecho, que el cohete se va de pt
Antonieta quiere la luna y empieza a despegar
Ve nubes y estrellas y ya la tiene a tocar
Tira, tira, tira por el derecho, que el cohete se va, el cohete se va
Tira, tira, tira por el derecho, que el cohete se va de pedo
Antonieta ha visto la luna y con el trasto que ha hecho
Ya prepara un nuevo viaje, quiere ver todo el universo
Tira, tira, tira por el derecho, que el cohete se va, el cohete se va
Tira, tira, tira por el derecho, que el cohete se va de pedo