Traducción de la letra de la canción Chance - Début De Soirée

Chance (original)

Elle a imaginédeux chemins comme la vie dessine dans nos mains
Le tracéen fines lignes pour que l’on devine ce que réserve demain.
Elle a changél'horaire des trains, renversénos bagages pour qu’enfin
Nous laissions mourir àterre tous ces vieux mystères
Qui ne servaient plus àrien.
Elle a construit le paysage que se dessinent les adolescents
Effacéles nuages pour que vivent nos plus belles saisons.
Beaucoup de chance tu dis donne, donne tous tes secrets.
Tant de choses nous sont arrivées.
Beaucoup de chance et tu donnes, donnes àpartager
Tous ces pas qu’elle a su guider.
Elle a fait un rêve de nos vies en nous proposant d'être deux amis
Sans que l’un de nous comprenne, tout ça nous entraîne
Vers Paris et aujourd’hui.
Les gens dansent sur ces musiques
Qui dormaient hier encore sur nos claviers
Ces ambiances magiques qui nous aident àvous faire danser.
Beaucoup de chance tu dis donne, donne tous tes secrets.
Tant de choses nous sont arrivées.
Beaucoup de chance et tu donnes, donnes àpartager
Tous ces pas qu’elle a su guider.
Beaucoup de chance tu dis donne, donne tous tes secrets.
Tant de choses nous sont arrivées.
Beaucoup de chance et tu donnes, donnes àpartager
Tous ces pas qu’elle a su guider.
Beaucoup de chance tu dis donne, donne tous tes secrets.
Tant de choses nous sont arrivées.
Beaucoup de chance et tu donnes, donnes àpartager
Tous ces pas qu’elle a su guider.

Chance (traducción)

Ella imaginó dos caminos mientras la vida dibuja en nuestras manos
El dibujo de líneas finas para que adivines lo que te depara el mañana.
Cambió el horario del tren, volcó nuestro equipaje para que finalmente
Dejamos que todos estos viejos misterios mueran en el suelo
Que ya no servía para nada.
Ella construyó el paisaje que dibujan los adolescentes
Borró las nubes para que vivan nuestras más bellas estaciones.
Mucha suerte dices regala, regala todos tus secretos.
Nos han pasado tantas cosas.
Mucha suerte y das, das para compartir
Todos estos pasos ella los supo guiar.
Hizo un sueño de nuestras vidas al ofrecernos ser dos amigos.
Sin que ninguno de los dos entienda, todo esto nos lleva
A París y hoy.
La gente baila con estas melodías
Quien durmió ayer en nuestros teclados
Esas atmósferas mágicas que nos ayudan a hacerte bailar.
Mucha suerte dices regala, regala todos tus secretos.
Nos han pasado tantas cosas.
Mucha suerte y das, das para compartir
Todos estos pasos ella los supo guiar.
Mucha suerte dices regala, regala todos tus secretos.
Nos han pasado tantas cosas.
Mucha suerte y das, das para compartir
Todos estos pasos ella los supo guiar.
Mucha suerte dices regala, regala todos tus secretos.
Nos han pasado tantas cosas.
Mucha suerte y das, das para compartir
Todos estos pasos ella los supo guiar.