Traducción de la letra de la canción When Their Mama Is Gone - Bobby Darin

When Their Mama Is Gone (original)

Motherless children have a hard time
When their mama is gone
Motherless children have a hard time
When their mama is gone
Motherless children have a hard time
All that weeping
And all that crying
Motherless children have a hard time
When their mama is gone
When their mama is gone
So, hush, little baby
Don’t you cry
Cause your mama is gone
Cause your mama is gone
I say, hush, little baby
Please don’t cry
Cause your mama is gone
Cause your mama is gone
I beg you, hush, little baby
Don’t you cry
You gonna see your mama
In the by and by
Hush, little baby
Don’t you cry
Cause your mama is gone
Husband or wife may be good to you
When your mama is gone
Oh, when your mama’s gone
Your husband or wife may be good to you
When your mama is gone
Oh, when your mama’s gone
Husband or wife may be good to you
But nobody treat you like your mama do
Motherless children have a hard time
When their mama is gone
When their mama is gone
Motherless children have a hard time
When their mama is gone
Motherless children have a hard time
When their mama is gone
Motherless children have a hard time
All that weeping now
And all that crying
Motherless children have a hard time
When their mama is gone
When their mama is gone
When their mama is gone
When their mama is gone
When their mama
Is gone
When their mama is gone

(traducción)

Los niños sin madre lo pasan mal
Cuando su mamá se ha ido
Los niños sin madre lo pasan mal
Cuando su mamá se ha ido
Los niños sin madre lo pasan mal
Todo ese llanto
Y todo ese llanto
Los niños sin madre lo pasan mal
Cuando su mamá se ha ido
Cuando su mamá se ha ido
Entonces, cállate, pequeño bebé
no llores
Porque tu mamá se ha ido
Porque tu mamá se ha ido
Yo digo, silencio, pequeño bebé
por favor no llores
Porque tu mamá se ha ido
Porque tu mamá se ha ido
Te lo ruego, calla, bebita
no llores
Vas a ver a tu mamá
En el poco a poco
Cállate, pequeño bebé
no llores
Porque tu mamá se ha ido
El esposo o la esposa pueden ser buenos contigo
Cuando tu mamá se haya ido
Oh, cuando tu mamá se haya ido
Su esposo o esposa puede ser bueno con usted
Cuando tu mamá se haya ido
Oh, cuando tu mamá se haya ido
El esposo o la esposa pueden ser buenos contigo
Pero nadie te trata como lo hace tu mamá
Los niños sin madre lo pasan mal
Cuando su mamá se ha ido
Cuando su mamá se ha ido
Los niños sin madre lo pasan mal
Cuando su mamá se ha ido
Los niños sin madre lo pasan mal
Cuando su mamá se ha ido
Los niños sin madre lo pasan mal
Todo ese llanto ahora
Y todo ese llanto
Los niños sin madre lo pasan mal
Cuando su mamá se ha ido
Cuando su mamá se ha ido
Cuando su mamá se ha ido
Cuando su mamá se ha ido
cuando su mamá
Se ha ido
Cuando su mamá se ha ido