Traducción de la letra de la canción Breathing Water - 16Volt

Breathing Water (original)

Pushing me down ever closer
Feeling like I’m falling over
Dropping down forever lower
Deep into the closest moment
Pulling me down even farther
Feeling like I’m breathing water
Overwhelming light fluoresces
Hollowed out by luminescence
And you’re not here
You’re nowhere
Flowing like there’s no below me
Slowly lower and foreboding
Shadows calling like they know me
Growing ever dark and lonely
Everything is moving me down losing vision and losing sound
Enemies draw close in waiting skeletons of my own making
I feel you missing
I’ve got this feeling that your gone forever

(traducción)

Empujándome hacia abajo cada vez más cerca
Siento que me estoy cayendo
Cayendo hacia abajo para siempre más bajo
Profundo en el momento más cercano
Tirando de mí hacia abajo aún más
Siento que estoy respirando agua
Fluorescentes de luz abrumadora
Ahuecado por la luminiscencia
y no estas aqui
no estas en ninguna parte
Fluyendo como si no hubiera debajo de mí
Lentamente más bajo y presentimiento
Sombras llamando como si me conocieran
Cada vez más oscuro y solitario
Todo me está moviendo hacia abajo perdiendo la visión y perdiendo el sonido
Los enemigos se acercan esperando esqueletos de mi propia creación
siento que te extrañas
Tengo la sensación de que te has ido para siempre