Traducción de la letra de la canción Glad Rag Doll - Kay Starr, The Hal Mooney Orchestra

Glad Rag Doll (original)

All dolled up in your glad rags
But tomorrow may turn to sad rags
And they call you Glad Rag Doll!
I know that you’re admired
I know that you’re desired
But only by the fellows who soon grow tired
My poor little Glad Rag Doll!
You’re just a pretty little toy the boys like to play with
You’re not the kind that they choose to grow old and grey with!
Now don’t you make this, this the end dear
It’s never too late to make amends dear
My poor little Glad Rag Doll!
You’re just a pretty little toy the boys like to play with
You’re not the kind
They have on their mind
You’re just a toy for them today
So listen to the things I say!
Now don’t you make this, this the end dear
It’s never too late to make amends dear
My poor little Glad Rag Doll!

Glad Rag Doll (traducción)

Todos emperifollados en tus harapos alegres
Pero mañana puede convertirse en trapos tristes
¡Y te llaman Glad Rag Doll!
Sé que eres admirado
Sé que eres deseado
Pero solo por los tipos que pronto se cansan
¡Mi pobre muñequita de trapo alegre!
Eres solo un pequeño juguete con el que a los niños les gusta jugar
¡No eres del tipo con el que eligen envejecer y encanecer!
Ahora no hagas esto, este es el final querida
Nunca es demasiado tarde para hacer las paces querida
¡Mi pobre muñequita de trapo alegre!
Eres solo un pequeño juguete con el que a los niños les gusta jugar
no eres el tipo
tienen en mente
Eres solo un juguete para ellos hoy
¡Así que escucha las cosas que digo!
Ahora no hagas esto, este es el final querida
Nunca es demasiado tarde para hacer las paces querida
¡Mi pobre muñequita de trapo alegre!