Traducción de la letra de la canción Baht Bo'ladi - Шахзода

Baht Bo'ladi (original)

Yovuzlik, kuchlari kelmas g’olib devlar ham
Ketadi ortda qolib
Bulutni parchalar oftob
Chekinar alam istirof
Ko’ngilda beg’ubor yoshlik fasli,
Mehrni oldirib bo’lmas asli tomchi suv
Teshadi toshni sinaydi sevgi bardoshni…
Bor ekan, mehr yurakda bor ekan,
yo’q ekan, qahr g’azabzor yo’q ekan,
Kim sevsa uning umri tirik hayot ekan,
baht bo’ladi yor.
Bor ekan, mehr yurakda bor ekan,
yo’q ekan, qahr g’azabzor yo’q ekan,
Kim sevsa uning umri tirik hayot ekan,
baht bo’ladi yor.
Afsona yashaydi qo’shiq bo’lib
muhabbat yashnaydi nurga to’lib
intizor qushga o’q o’tmang
yurakni tosh deb yo’qotmang.
Bor ekan, mehr yurakda bor ekan,
yo’q ekan, qahr g’azabzor yo’q ekan,
Kim sevsa uning umri tirik hayot ekan,
baht bo’ladi yor,

(traducción)

Mal, incluso los poderosos gigantes
se queda atrás
Las nubes rompen el sol
Chekinar alam istirof
Una mancha de juventud en el corazón,
La misericordia es una gota de agua indestructible
Teshadi prueba la piedra, el amor perdura...
Mientras haya compasión en el corazón,
mientras no haya ira,
El que ama está vivo,
buena suerte
Mientras haya compasión en el corazón,
mientras no haya ira,
El que ama está vivo,
buena suerte
La leyenda vive como una canción
el amor esta lleno de luz
No dispares al pájaro que espera
no pierdas el corazón
Mientras haya compasión en el corazón,
mientras no haya ira,
El que ama está vivo,
feliz cumpleaños