Traducción de la letra de la canción Assalomu Aleykum - Шахзода

Assalomu Aleykum (original)

Assalom Aleykum, Assalomu Aleykum
Assalom Aleykum Olloh balodan saqlasin.
Biz bilgan bir tilak bordir, u muborak
Shu so`zdan boshlayman har safar ko`rishsak
Tinchlik va salomatlik, hotirjamlik baraka
Ezgulik mujassamdir shu ikki og`iz so`zda.
Allohim saqlasin har xil balolardan
Dil ozor chekmasin hech bir-birimizdan
Bog`chadan muborak biz bilgan bu tilak
Shu so`zdan boshlayman har safar ko`rishsak.
Assalom Alaykum (Wa Alaykum Assalam)
Assalom Alaykum (Wa Alaykum Assalam)
Assalom Alaykum
Alloh balodan saqlasin.
Tildan chiqqan har so`z qolar ekan dilda
Ko`ngil bo`lar ma`lum muomala qilganda
Balki kim o`ziga to`q qo`li yetar har narsaga
Kimning dili, joni yo`q yashar ko`ngil bor yog`iga.
Hech narsa teng emas dil tozaligiga
Baribir u dunyo qarar inson qalbiga.
Assalom Alaykum (Wa Alaykum Assalam)
Assalom Alaykum (Wa Alaykum Assalam)
Assalom Alaykum
Alloh balodan saqlasin.
(A-a-a-a-a ya-a-a-a)
Assalom Alaykum (Wa Alaykum Assalam)
Assalom Alaykum (Wa Alaykum Assalam)
Assalom Alaykum
Alloh balodan saqlasin.
(A-a-a-a-a ya-a-a-a)
Assalom Alaykum (Wa Alaykum Assalam)
Assalom Alaykum (Wa Alaykum Assalam)
Assalom Alaykum (Wa Alaykum Assalam)
Assalom Alaykum (Wa Alaykum Assalam)
Alloh balodan saqlasin!!!

(traducción)

Assalom Aleykum, Assalomu Aleykum
Assalam Aleykum, que Allah te proteja de la calamidad.
Hay un deseo que conocemos, es bendito
Empezaré con esta palabra cada vez que veamos
Paz y salud, la paz mental es una bendición.
La bondad está encarnada en estas dos palabras.
Que Dios te proteja de todo tipo de calamidades
Que ninguna lengua nos haga daño a ninguno de nosotros
Bendito es el deseo que sabemos desde el jardín de infantes.
Empezaré con esta palabra cada vez que nos veamos.
Assalam Alaykum (Wa Alaykum Assalam)
Assalam Alaykum (Wa Alaykum Assalam)
Hola
Dios no lo quiera.
Cada palabra que sale de la lengua se queda en el corazón
Será agradable cuando te comportes de cierta manera.
Tal vez quien puede pagar todo
Cuyo corazón, alma, alma no tiene alma.
Nada es igual a la pureza de la lengua
De todos modos, decidió que el mundo está en el corazón humano.
Assalam Alaykum (Wa Alaykum Assalam)
Assalam Alaykum (Wa Alaykum Assalam)
Hola
Dios no lo quiera.
(A-a-a-a-a ya-a-a-a)
Assalam Alaykum (Wa Alaykum Assalam)
Assalam Alaykum (Wa Alaykum Assalam)
Hola
Dios no lo quiera.
(A-a-a-a-a ya-a-a-a)
Assalam Alaykum (Wa Alaykum Assalam)
Assalam Alaykum (Wa Alaykum Assalam)
Assalam Alaykum (Wa Alaykum Assalam)
Assalam Alaykum (Wa Alaykum Assalam)
Dios te bendiga !!!