Traducción de la letra de la canción Чому квіти мають очі - Jamala

Чому квіти мають очі (original)

Чому квiти мають очi?
Чому так самотнi ночi?
Лише на мить з’явився ти.
А безвiк пам’ятаю.
Чому квiти мають очi?
Чому лагiдно шепочуть:
Чекай його, i вiн прийде…
Та мрiя не здiйсниться.
Чому квiти мають очi?
Чому голос их пророчий
Не чутно нам, коли бiда
Вже простягнула крила?
Чому квiти мають очj?
Чому вiрити не хочу
Що я тебе iще знайду
Сліпа я без кохання
Чому квiти мають очi?
Чому так самотнi ночi?
Лише на мить з’явився ти —
А безвiк пам’ятаю.
Чому квiти мають очi?
Чому лагiдно шепочуть:
Чекай його, i вiн прийде…
Та мрiя не здiйсниться.
Чому квiти мають очi?
Чому голос их пророчий
Не чутно нам, коли бiда
Вже простягнула крила?
Чому квiти мають очj?
Чому вiрити не хочу
Що я тебе iще знайду
Сліпа я без кохання.

Чому квіти мають очі (traducción)

¿Por qué las flores tienen ojos?
¿Por qué una noche tan solitaria?
Solo apareciste por un momento.
Y recuerdo el bezvik.
¿Por qué las flores tienen ojos?
¿Por qué susurrar suavemente:
Espera el yoga y vendrá el vino…
Ese sueño no se hará realidad.
¿Por qué las flores tienen ojos?
Por qué su voz es profética
No sensual para nosotros, pase lo que pase
¿Ya extendiste tus alas?
¿Por qué las flores tienen ojos?
por que no quiero asomarme
te encontraré de nuevo
estoy ciego sin amor
¿Por qué las flores tienen ojos?
¿Por qué una noche tan solitaria?
Solo apareciste por un momento -
Y recuerdo el bezvik.
¿Por qué las flores tienen ojos?
¿Por qué susurrar suavemente:
Espera el yoga y vendrá el vino…
Ese sueño no se hará realidad.
¿Por qué las flores tienen ojos?
Por qué su voz es profética
No sensual para nosotros, pase lo que pase
¿Ya extendiste tus alas?
¿Por qué las flores tienen ojos?
por que no quiero asomarme
te encontraré de nuevo
Estoy ciego sin amor.