Traducción de la letra de la canción Down on Rodeo - Lindsey Buckingham

Down on Rodeo (original)

nowhere to go but down
Faces of glass all hung in the past they
only come here to drown
They were long gone far gone nowhere
else to go
Long gone far gone down on Rodeo
We never took quite enough chances we
never had quite enough time
I did about a thousand dances but
nothing would change your mind
You were long gone far gone putting on
your show
Long gone far gone down Rodeo
I’m going where nobody’s gone before
ain’t never coming back
Going where nobody’s gone before ain’t
never coming back
That’s just the way it goes sometimes
the price is a little too much
Two little children on reveille hill we
looked but we couldn’t touch
We were long gone far gone looking in
the window
Long gone far gone down on Rodeo

Down on Rodeo (traducción)

no hay adónde ir sino hacia abajo
Rostros de vidrio todos colgados en el pasado ellos
solo ven aqui a ahogarte
Se habían ido hace mucho tiempo que se habían ido a ninguna parte
otra cosa para ir
Ha ido muy lejos en Rodeo
Nunca nos arriesgamos lo suficiente
nunca tuve suficiente tiempo
Hice como mil bailes pero
nada te haría cambiar de opinión
Te habías ido hace mucho tiempo que te pusiste
tu show
Hace mucho que se fue muy lejos Rodeo
Voy a donde nadie ha ido antes
no va a volver nunca
Ir a donde nadie ha ido antes no es
nunca volvera
Así es como funciona a veces
el precio es un poco excesivo
Dos niños pequeños en la colina diana nosotros
miramos pero no pudimos tocar
Nos habíamos ido muy lejos mirando hacia adentro
la ventana
Ha ido muy lejos en Rodeo