Traducción de la letra de la canción Twisted - Stevie Nicks, Lindsey Buckingham

Twisted (original)

You think you hear demons
I think we are the demons
In this place where the images are born
You remember your childhood
Oh, in fiery sequences
The sun goes down
Filling the air with color and winds
that lift you up to God
You fall to your knees
You embrace the storm
You no longer care
If it’s cold or if it’s warm
You live for the danger
Like your passion and your anger
You don’t let go You like to be twisted by the force
You like to be shaken by the wind
In this game that you play with God
You’ve been warned to retreat
You take it to the limit
When the winds come up Crazy men, crazy women
Crying out for love
You like to save her
But you just can’t give it up You’d rather be wrapped up In the arms of a storm
Crazy men and crazy women
In the storm
And the sun goes down
Chasing down the demons
You think you hear demons
Chasing down the demons
Crying out for love
You’d rather be wrapped up In the arms of the storm
Chasing down the the demons

(traducción)

Crees que escuchas demonios
Creo que somos los demonios
En este lugar donde nacen las imágenes
Recuerdas tu infancia
Oh, en secuencias ardientes
El sol se pone
Llenando el aire de color y vientos
que te elevan a Dios
caes de rodillas
Abrazas la tormenta
ya no te importa
Si hace frio o si hace calor
Vives para el peligro
Como tu pasión y tu ira
No te sueltas Te gusta ser torcido por la fuerza
Te gusta ser sacudido por el viento
En este juego que juegas con Dios
Te han advertido que te retires
Lo llevas al límite
Cuando los vientos se levantan hombres locos, mujeres locas
llorando por amor
te gusta salvarla
Pero simplemente no puedes rendirte Prefieres estar envuelto En los brazos de una tormenta
Hombres locos y mujeres locas
en la tormenta
Y el sol se pone
Persiguiendo a los demonios
Crees que escuchas demonios
Persiguiendo a los demonios
llorando por amor
Preferirías estar envuelto en los brazos de la tormenta
Persiguiendo a los demonios