Traducción de la letra de la canción Remedy - Maroon 5, Stevie Nicks

Remedy (original)

Ooh, take it from the start
Just a little love will tear us apart
Ooh, take it from the start
Just a little love will tear us apart
Blame it on your mom and dad, live young, die fast
That’s the remedy, that’s the remedy for everything
Too much on my mind, another pill and I’ll be fine, yeah
That’s the remedy, that’s the remedy for everything
Sometimes, I feel out of my mind, but I’m not
Feels more like I’m out of my body
Sometimes, I’m in my own way, but I’m not
I don’t really feel like anybody
Walkin' in the sun, sun-kissd face
Like candles in th sun, I’m breakin' down
Take me now, I’m breakin' down
Just need someone to love me, to love me
Ooh, take it from the start
Just a little love will tear us apart
Ooh, take it from the start
Just a little love will tear us apart
Memories I can’t relive, ran away from how I feel
That’s the remedy, that’s the remedy for everything
Give no fucks, I never did, livin' like I never lived
That’s the remedy, that’s the remedy for everything
Sometimes, I feel out of my mind, but I’m not
Feels more like I’m out of my body
Sometimes, I’m in my own way, but I’m not
I don’t really feel like anybody
Walkin' in the sun, sun-kissed face
Like candles in the sun, I’m breakin' down
Take me now, I’m breakin' down
Just need someone to love me, to love me
Ooh, take it from the start
Just a little love will tear us apart
Ooh, take it from the start
Just a little love will tear us apart (Just a little love)
Ooh, take it from the start
Just a little love will tear us apart
Ooh, take it from the start
Just a little love will tear us apart

Remedy (traducción)

Ooh, tómalo desde el principio
Solo un poco de amor nos separará
Ooh, tómalo desde el principio
Solo un poco de amor nos separará
Culpa a tu mamá y papá, vive joven, muere rápido
Ese es el remedio, ese es el remedio para todo
Demasiado en mi mente, otra pastilla y estaré bien, sí
Ese es el remedio, ese es el remedio para todo
A veces, me siento fuera de mi mente, pero no estoy
Se siente más como si estuviera fuera de mi cuerpo
A veces, estoy en mi propio camino, pero no lo estoy
Realmente no me siento como nadie
Caminando bajo el sol, cara besada por el sol
Como velas en el sol, me estoy desmoronando
Llévame ahora, me estoy derrumbando
Solo necesito a alguien que me ame, que me ame
Ooh, tómalo desde el principio
Solo un poco de amor nos separará
Ooh, tómalo desde el principio
Solo un poco de amor nos separará
Recuerdos que no puedo revivir, huí de cómo me siento
Ese es el remedio, ese es el remedio para todo
No me importa, nunca lo hice, viviendo como si nunca hubiera vivido
Ese es el remedio, ese es el remedio para todo
A veces, me siento fuera de mi mente, pero no estoy
Se siente más como si estuviera fuera de mi cuerpo
A veces, estoy en mi propio camino, pero no lo estoy
Realmente no me siento como nadie
Caminando bajo el sol, rostro bañado por el sol
Como velas al sol, me estoy desmoronando
Llévame ahora, me estoy derrumbando
Solo necesito a alguien que me ame, que me ame
Ooh, tómalo desde el principio
Solo un poco de amor nos separará
Ooh, tómalo desde el principio
Solo un poco de amor nos separará (Solo un poco de amor)
Ooh, tómalo desde el principio
Solo un poco de amor nos separará
Ooh, tómalo desde el principio
Solo un poco de amor nos separará