Traducción de la letra de la canción Beautiful People Beautiful Problems - Lana Del Rey, Stevie Nicks

Beautiful People Beautiful Problems (original)

Blue is the color of the planet from the view above
Long live our reign, long live our love
Green is the planet from the eyes of a turtle dove
'Til it runs red, runs red with blood
We get so tired and we complain
'Bout how it’s hard to live
It’s more than just a video game
But we’re just beautiful people
With beautiful problems, yeah
Beautiful problems, God knows we’ve got them
But we gotta try (Lie-la-lie)
Every day and night (Lie-la-lie)
Blue is the collar of the shirt of the man I love
He’s hard at work, hard to the touch
But warm is the body of the girl from the land he loves
My heart is soft, my past is rough
But when I love him, get a feeling
Something close to like a sugar rush
It runs through me, but is it wasted love?
(It's not wasted love)
But we’re just beautiful people
With beautiful problems, yeah
Beautiful problems, God knows we’ve got them
But we gotta try (Lie-la-lie)
Every day and night (Lie-la-lie)
Yeah we’ve gotta try (Lie-la-lie)
We gotta walk through fire (Lie-la-lie)
Because we’re just
Beautiful people with beautiful problems, yeah
(We're just)
Beautiful problems, God knows we’ve got them
(Beautiful people)
Beautiful people with beautiful problems, yeah
(We're just)
Beautiful problems, God knows we’ve got them
So beautiful
Yeah
Yeah, yeah
Yeah

(traducción)

El azul es el color del planeta desde la vista de arriba.
Viva nuestro reinado, viva nuestro amor
Verde es el planeta desde los ojos de una tórtola
Hasta que se ponga rojo, se ponga rojo con sangre
Nos cansamos tanto y nos quejamos
Sobre lo difícil que es vivir
Es más que un simple videojuego
Pero solo somos gente hermosa
Con hermosos problemas, sí
Hermosos problemas, Dios sabe que los tenemos
Pero tenemos que intentarlo (mentira-la-mentira)
Cada día y noche (Mentira-la-mentira)
Azul es el cuello de la camisa del hombre que amo
Es duro en el trabajo, duro al tacto
Pero cálido es el cuerpo de la niña de la tierra que ama
Mi corazón es suave, mi pasado es duro
Pero cuando lo amo, tengo un sentimiento
Algo parecido a un subidón de azúcar
Me atraviesa, pero ¿es amor desperdiciado?
(No es amor desperdiciado)
Pero solo somos gente hermosa
Con hermosos problemas, sí
Hermosos problemas, Dios sabe que los tenemos
Pero tenemos que intentarlo (mentira-la-mentira)
Cada día y noche (Mentira-la-mentira)
sí, tenemos que intentarlo (mentira-la-mentira)
Tenemos que caminar a través del fuego (Lie-la-lie)
porque solo somos
Gente hermosa con problemas hermosos, sí
(Eran simplemente)
Hermosos problemas, Dios sabe que los tenemos
(Gente guapa)
Gente hermosa con problemas hermosos, sí
(Eran simplemente)
Hermosos problemas, Dios sabe que los tenemos
Tan hermoso
sí
Sí, sí
sí