Traducción de la letra de la canción Big Bang - D'Mixmasters

Big Bang (original)

(Oh, baby) I don't wanna lie,
I'm gonna take what you're giving
'Cause I know you're willing,
To take me all the way...you got me right here.
Combustible and I can't wait to finally explode.
The big big bang, the reason I'm alive,
When all the stars collide, in this universe inside.
The big big bang
The big big bang
The big big bang
Some people like to talk.
but I'm into doing,
What I feel like doing, when I'm inspired.
So, if we take a walk down, the beach tonight,
I bet that we could light up the sky.
The big big bang, the reason I'm alive,
When all the stars collide, in this universe inside.
The big big bang
The big big bang
The big big bang
Take it from me, I don't wanna be, mummified,
Sometimes I feel so isolated,
I wanna die.
And I'll take it from you, if you got it, every time,
So baby, bring your body here, next to mine.
Next to mine!
I don't wanna dream!
I just wanna live!
So baby, let's not miss this thing!
The big big bang, the reason I'm alive,
When all the stars collide, in this universe inside.
The big big bang
The big big bang
The big big bang
Hit me, big big big bang
Oh, baby
Oh, baby
Oh, baby

Big Bang (traducción)

(Oh, nena) No quiero mentir,
Voy a tomar lo que estás dando
Porque sé que estás dispuesto,
Para llevarme hasta el final... me tienes justo aquí.
Combustible y no puedo esperar a explotar finalmente.
El big big bang, la razón por la que estoy vivo,
Cuando todas las estrellas chocan, en este universo interior.
La gran gran explosión
La gran gran explosión
La gran gran explosión
A algunas personas les gusta hablar.
pero estoy en hacer,
Lo que tengo ganas de hacer, cuando estoy inspirado.
Entonces, si damos un paseo por la playa esta noche,
Apuesto a que podríamos iluminar el cielo.
El big big bang, la razón por la que estoy vivo,
Cuando todas las estrellas chocan, en este universo interior.
La gran gran explosión
La gran gran explosión
La gran gran explosión
Tómalo de mí, no quiero ser, momificado,
A veces me siento tan aislado,
quiero morir
Y te lo quitaré, si lo tienes, cada vez,
Así que cariño, trae tu cuerpo aquí, junto al mío.
¡Cerca del mío!
¡No quiero soñar!
¡Solo quiero vivir!
¡Así que bebé, no nos perdamos esto!
El big big bang, la razón por la que estoy vivo,
Cuando todas las estrellas chocan, en este universo interior.
La gran gran explosión
La gran gran explosión
La gran gran explosión
Golpéame, big big big bang
Oh bebe
Oh bebe
Oh bebe