Traducción de la letra de la canción Enjoy the Ride - D'Mixmasters

Enjoy the Ride (original)

We were born ready
Ready to be free
Chasing every thrill we could see
With our eyes steady
Waking into a dream
Aching to be thrown in the ring
If nothing comes easy as long as we’re breathing
We’ll go all the way or go home
We were born ready
Wherever it leads
What we have is all we need
‘Cause if it’s fast or slow all I really know
Is I’m gonna enjoy the ride
And if it’s hard or soft before we get off
I’m gonna enjoy the ride
Enjoy the ride
‘Cause if it’s fast or slow all I really know
Is I’m gonna enjoy the ride
Enjoy the ride
‘Cause if it’s fast or slow all I really know
Is I’m gonna enjoy the ride
And if it’s hard or soft before we get off
I’m gonna enjoy the ride
Enjoy the ride
We were born hungry
Hungry for the rush
Screaming when they tell us to hush
Hit the ground running
Leave them in the dust
Only run with those we can trust
If nothing comes to us, we’ll fly where it’s bluest
We’re ready to face the unknown
We were born hungry, we’ll never get enough
‘Cause we’re only here this once
‘Cause if it’s fast or slow all I really know
Is I’m gonna enjoy the ride
And if it’s hard or soft before we get off
I’m gonna enjoy the ride
Enjoy the ride
Let’s do it again, let’s make it tonight
Yeah, let’s go until the sky gets light
And if it’s fast or slow all I really know
Is I’m gonna enjoy the ride
Enjoy the ride
‘Cause if it’s fast or slow all I really know
Is I’m gonna enjoy the ride
And if it’s hard or soft before we get off
I’m gonna enjoy the ride
Enjoy the ride
Let’s do it again, let’s make it tonight
Yeah, let’s go until the sky gets light
And if it’s fast or slow all I really know
Is I’m gonna enjoy the ride
Enjoy the ride

Enjoy the Ride (traducción)

Nacimos listos
Listo para ser libre
Persiguiendo cada emoción que pudimos ver
Con nuestros ojos fijos
Despertar en un sueño
Dolorido por ser arrojado al ring
Si nada viene fácil mientras estemos respirando
Iremos hasta el final o nos iremos a casa
Nacimos listos
Donde sea que lleve
Lo que tenemos es todo lo que necesitamos
Porque si es rápido o lento todo lo que realmente sé
¿Voy a disfrutar el viaje?
Y si es duro o blando antes de que bajemos
voy a disfrutar el viaje
Disfruta el viaje
Porque si es rápido o lento todo lo que realmente sé
¿Voy a disfrutar el viaje?
Disfruta el viaje
Porque si es rápido o lento todo lo que realmente sé
¿Voy a disfrutar el viaje?
Y si es duro o blando antes de que bajemos
voy a disfrutar el viaje
Disfruta el viaje
Nacimos con hambre
Hambriento de prisa
Gritando cuando nos dicen que nos callemos
Arrancar a toda velocidad
Déjalos en el polvo
Corre solo con aquellos en los que podamos confiar
Si no nos llega nada, volaremos donde sea más azul
Estamos listos para enfrentar lo desconocido
Nacimos hambrientos, nunca tendremos suficiente
Porque solo estamos aquí esta vez
Porque si es rápido o lento todo lo que realmente sé
¿Voy a disfrutar el viaje?
Y si es duro o blando antes de que bajemos
voy a disfrutar el viaje
Disfruta el viaje
Hagámoslo de nuevo, hagámoslo esta noche
Sí, vamos hasta que el cielo se ilumine
Y si es rápido o lento todo lo que realmente sé
¿Voy a disfrutar el viaje?
Disfruta el viaje
Porque si es rápido o lento todo lo que realmente sé
¿Voy a disfrutar el viaje?
Y si es duro o blando antes de que bajemos
voy a disfrutar el viaje
Disfruta el viaje
Hagámoslo de nuevo, hagámoslo esta noche
Sí, vamos hasta que el cielo se ilumine
Y si es rápido o lento todo lo que realmente sé
¿Voy a disfrutar el viaje?
Disfruta el viaje