Traducción de la letra de la canción She Fights That Lovin Feelin - Pat Boone

She Fights That Lovin Feelin (original)

She is filled with mixed emotions
From a need that keeps messin' up her mind
And she finghts the gentle pressures
That keep pullin' on her heart strings all the time
She does fine until somebody’s touch wakes the sleeping passions inside of her
And she fights that lovin' feeling until I can love the fight right out of her
She was turned into a woman
By a man and her love for him was strong
Then the love she knew was shattered
When she woke up one day and found him gone
But the craving for somebody’s love is still ever present in her world
And she fights that lovin' feeling until I can love the fight right out of her
It’s so hard for her not to act like a woman
When all her lovin' feelings begin to stir
She prays for the love she remembers
And she fights that lovin' feeling until I can love the fight right out of her
And she fights that lovin' feeling until I can love the fight right out of her

She Fights That Lovin Feelin (traducción)

Ella está llena de emociones encontradas.
De una necesidad que sigue desordenando su mente
Y ella lucha contra las suaves presiones
Que siguen tirando de las cuerdas de su corazón todo el tiempo
Le va bien hasta que el toque de alguien despierta las pasiones dormidas dentro de ella.
Y ella lucha contra ese sentimiento de amor hasta que puedo amar la pelea directamente de ella
ella fue convertida en mujer
Por un hombre y su amor por él era fuerte
Entonces el amor que conocía se hizo añicos
Cuando se despertó un día y descubrió que se había ido
Pero el anhelo por el amor de alguien todavía está presente en su mundo.
Y ella lucha contra ese sentimiento de amor hasta que puedo amar la pelea directamente de ella
Es tan difícil para ella no actuar como una mujer.
Cuando todos sus sentimientos de amor comienzan a agitarse
Ella reza por el amor que recuerda
Y ella lucha contra ese sentimiento de amor hasta que puedo amar la pelea directamente de ella
Y ella lucha contra ese sentimiento de amor hasta que puedo amar la pelea directamente de ella