| We came on the sloop «John B»
| Llegamos en la balandra «John B»
|
| My grandfather and me
| mi abuelo y yo
|
| 'Round Nassau town we did roam
| 'Alrededor de la ciudad de Nassau, vagamos
|
| Stayed awake all night
| Me quedé despierto toda la noche
|
| We got into a fight
| nos metimos en una pelea
|
| Well, I feel so broke up
| Bueno, me siento tan destrozado
|
| I just want to go home
| Solo quiero irme a casa
|
| Hoist up the «John B» sail
| Izar la vela «John B»
|
| See how the mainsail sets
| Mira cómo se pone la vela mayor
|
| Tell the captain ashore
| Dile al capitán en tierra
|
| I wanna go home
| Quiero ir a casa
|
| Well, I wanna go home
| Bueno, quiero ir a casa
|
| I wanna go home
| Quiero ir a casa
|
| Lord, I feel so broke up
| Señor, me siento tan destrozado
|
| I just wanna go home
| Solo quiero ir a casa
|
| Well, the first mate he got drunk
| Pues el primer mate se emborrachó
|
| And he broke into somebody’s trunk
| Y se metió en el baúl de alguien
|
| And the Sheriff had to come and take him away
| Y tuvo que venir el Sheriff y llevárselo
|
| Sheriff John Slone
| Alguacil John Slone
|
| Please let me alone
| por favor déjame en paz
|
| Well, I fell so broken up
| Bueno, me caí tan roto
|
| I just wanna go home
| Solo quiero ir a casa
|
| Hoist up the «John B» sail
| Izar la vela «John B»
|
| See how the mainsail sets
| Mira cómo se pone la vela mayor
|
| Tell the captain ashore
| Dile al capitán en tierra
|
| I wanna go home
| Quiero ir a casa
|
| Lord, I wanna go home
| Señor, quiero ir a casa
|
| I just wanna go home
| Solo quiero ir a casa
|
| Well, I feel so broken up
| Bueno, me siento tan roto
|
| I just wanna go home
| Solo quiero ir a casa
|
| Hoist up the «John B» sail
| Izar la vela «John B»
|
| See how the mainsail sets
| Mira cómo se pone la vela mayor
|
| Tell the captain ashore
| Dile al capitán en tierra
|
| I wanna go home
| Quiero ir a casa
|
| Well, I wanna go home
| Bueno, quiero ir a casa
|
| I wanna go home
| Quiero ir a casa
|
| Lord, I feel so broken up
| Señor, me siento tan destrozado
|
| I just wanna go home
| Solo quiero ir a casa
|
| Well, I feel so broken up
| Bueno, me siento tan roto
|
| I wanna go home | Quiero ir a casa |