Traducción de la letra de la canción Warm and Willing - Johnny Mathis, Nelson Riddle & His Orchestra

Warm and Willing (original)

Love is for the warm and willing, waiting for the warm and willing
Love is ours to take or toss aside
Take this promise to your heart and let your lips repeat
«Kisses are too sweet to be denied»
Show me that you’re warm and willing, make each golden moment thrilling
Give my empty arms a welcome sign
We can make the stars go spinning and the earth stand still
If you’re warm and willing to be mine
Take this promise to your heart and let your lips repeat
«Kisses are too sweet to be denied»
Show me that you’re warm and willing, make each golden moment thrilling
Give my empty arms a welcome sign
We can make the stars go spinning and the earth stand still
If you’re warm and willing to be mine
It would be heavenly, if you’re warm and willing to be mine

(traducción)

El amor es para los cálidos y dispuestos, esperando a los cálidos y dispuestos
El amor es nuestro para tomar o tirar a un lado
Lleva esta promesa a tu corazón y deja que tus labios la repitan
«Los besos son demasiado dulces para ser negados»
Muéstrame que eres cálido y dispuesto, haz que cada momento dorado sea emocionante
Dale a mis brazos vacíos una señal de bienvenida
Podemos hacer que las estrellas giren y la tierra se detenga
Si eres cálido y estás dispuesto a ser mío
Lleva esta promesa a tu corazón y deja que tus labios la repitan
«Los besos son demasiado dulces para ser negados»
Muéstrame que eres cálido y dispuesto, haz que cada momento dorado sea emocionante
Dale a mis brazos vacíos una señal de bienvenida
Podemos hacer que las estrellas giren y la tierra se detenga
Si eres cálido y estás dispuesto a ser mío
Sería celestial, si eres cálido y estás dispuesto a ser mío