Traducción de la letra de la canción Beware My Heart - Betty Carter

Beware My Heart (original)

VM) Beware, My Heart
You’re getting in too deep.
Take care, my heart
This is a bit too steep.
(VM&MM)Don't listen to the lilt
of her lovely laughter.
(VM) For you will cry for it,
(VN&MM)Forever after.
(VM) Beware, My Heart
Of violins in the night.
When she is near,
They’re loaded with dynamite.
(VM&MM)And you can never
finish a dream,
(VM) You weren’t meant to start.
(VM&MM)Beware, take care my heart.
(MM) Beware, My Heart.
Musical Interlude
(VM&MM)Beware, My Heart
Of violins in the night.
When she is near,
They’re loaded with dynamite.
(VM) And you can never
finish a dream,
You weren’t meant to start.
(VM&MM)Beware, take care my heart,
Take care, Beware, My Heart.

Beware My Heart (traducción)

VM) Cuidado, Corazón Mío
Te estás metiendo demasiado profundo.
cuidate mi corazon
Esto es un poco demasiado empinado.
(VM y MM) No escuches la melodía
de su hermosa risa.
(VM) Porque llorarás por ello,
(VN&MM) Para siempre después.
(VM) Cuidado, Corazón Mío
De violines en la noche.
Cuando ella está cerca,
Están cargados de dinamita.
(VM&MM) Y nunca puedes
terminar un sueño,
(VM) No estabas destinado a empezar.
(VM&MM)Cuidado, cuida mi corazón.
(MM) Cuidado, Corazón Mío.
Interludio Musical
(VM&MM)Cuidado, Corazón Mío
De violines en la noche.
Cuando ella está cerca,
Están cargados de dinamita.
(VM) Y nunca puedes
terminar un sueño,
No estabas destinado a empezar.
(VM&MM) Cuidado, cuida mi corazón,
Cuídate, Cuídate, Corazón Mío.