Traducción de la letra de la canción The Danger Zone - Ray Charles, Betty Carter

The Danger Zone (original)

Sad and lonely all the time
That’s because i’ve got a worried mind
You know the world is in an uproar
The danger zone is everywhere, everywhere
Just read your paper
And you’ll see
Just exactly what keeps worrying me
Yeah, you’ll see the world is in an uproar
The danger zone is everywhere
My love for the world is like always
For the world is a part of me
That’s why i’m so afraid
Of the progress that’s being made
Toward eternity
Every morning, noon, and night
Finds me hoping that everything’s alright
Mm-hmm, the world is in an uproar
The danger zone is everywhere

(traducción)

Triste y solo todo el tiempo
Eso es porque tengo una mente preocupada
Sabes que el mundo está alborotado
La zona de peligro está en todas partes, en todas partes
Solo lee tu papel
y verás
Exactamente lo que sigue preocupándome
Sí, verás que el mundo está alborotado
La zona de peligro está en todas partes
Mi amor por el mundo es como siempre
Porque el mundo es parte de mí
Por eso tengo tanto miedo
Del progreso que se está haciendo
hacia la eternidad
Cada mañana, tarde y noche
Me encuentra esperando que todo esté bien
Mm-hmm, el mundo está alborotado
La zona de peligro está en todas partes