Traducción de la letra de la canción My Darling, My Darling - Faron Young

My Darling, My Darling (original)

My Darling, My Darling
Jo Stafford and Gordon McRae (#1 in 1949)
— from «Where's Charley?»
— words and music by Frank Loesser
My darling, my darling
I’ve wanted to call my «my darling»
For many and many a day
My darling, my darling
I fluttered and fled like a starling
My courage just melted away
Now all at once you’ve kissed me
And there’s not a thing I’m sane enough to say
Except, my darling, my darling
Get used to that name of «my darling»
It’s here to stay

My Darling, My Darling (traducción)

Cariño mío, Cariño mío
Jo Stafford y Gordon McRae (#1 en 1949)
— de «¿Dónde está Charley?»
— letra y música de Frank Loesser
Mi cariño, mi cariño
He querido llamar a mi «mi amor»
Por muchos y muchos días
Mi cariño, mi cariño
Revoloteé y huí como un estornino
Mi coraje simplemente se derritió
Ahora de repente me has besado
Y no hay nada que esté lo suficientemente cuerdo para decir
Excepto, querida, querida
Acostúmbrate a ese nombre de «mi amor»
Está aquí para quedarse