Traducción de la letra de la canción My Darling, My Darling - Faron Young

My Darling, My Darling (original)

My Darling, My Darling
Jo Stafford and Gordon McRae (#1 in 1949)
— from «Where's Charley?»
— words and music by Frank Loesser
My darling, my darling
I’ve wanted to call my «my darling»
For many and many a day
My darling, my darling
I fluttered and fled like a starling
My courage just melted away
Now all at once you’ve kissed me
And there’s not a thing I’m sane enough to say
Except, my darling, my darling
Get used to that name of «my darling»
It’s here to stay

(traducción)

Cariño mío, Cariño mío
Jo Stafford y Gordon McRae (#1 en 1949)
— de «¿Dónde está Charley?»
— letra y música de Frank Loesser
Mi cariño, mi cariño
He querido llamar a mi «mi amor»
Por muchos y muchos días
Mi cariño, mi cariño
Revoloteé y huí como un estornino
Mi coraje simplemente se derritió
Ahora de repente me has besado
Y no hay nada que esté lo suficientemente cuerdo para decir
Excepto, querida, querida
Acostúmbrate a ese nombre de «mi amor»
Está aquí para quedarse