Traducción de la letra de la canción Samson et Dalila: Bacchanale - Georges Pretre, Камиль Сен-Санс

Samson et Dalila: Bacchanale (original)

Did you get it?
Did you get it?
You’re just another fish in the sea, yeah
Did you get it?
Did you get it?
You gotta get it right
And you get it jerked when you get it right
When you get it, you won’t forget it
When you get it, you won’t regret it
When you get it you’ll start to see
Your course the same as me
You call, you grow
You know, you blow
You fall, to the wall
You laugh
Now you know it’s good to be back here in the world again
Don’t you know it’s great to be in love with a girl again?
Down here in the battlefield of time
Don’t get lost to reason or rhyme
Really ought to get it together again
Wouldn’t you like to fly?
Wouldn’t you like to know why?
You die, you try
To fly when you’re high
You’re low, you know
You grow to flow
To laugh in the path
But you fall
You get it after all

(traducción)

¿Lo obtuviste?
¿Lo obtuviste?
Eres solo otro pez en el mar, sí
¿Lo obtuviste?
¿Lo obtuviste?
Tienes que hacerlo bien
Y te sacudes cuando lo haces bien
Cuando lo consigas, no lo olvidarás.
Cuando lo consigas, no te arrepentirás
Cuando lo consigas, comenzarás a ver
Tu curso es el mismo que el mío
Tu llamas, tu creces
Tu sabes, tu soplas
Te caes, a la pared
Te ries
Ahora sabes que es bueno estar de vuelta aquí en el mundo otra vez
¿No sabes que es genial estar enamorado de una chica otra vez?
Aquí abajo en el campo de batalla del tiempo
No te pierdas en la razón o la rima
Realmente debería hacerlo junto de nuevo
¿No te gustaría volar?
¿No te gustaría saber por qué?
Mueres, lo intentas
Para volar cuando estás drogado
Estás bajo, lo sabes
Creces para fluir
Para reír en el camino
pero te caes
Lo entiendes después de todo