Traducción de la letra de la canción Too Good to Be True - Teddy Wilson And His Orchestra, Roy Eldridge

Too Good to Be True (original)

I saw some sad times I said
I’d had enough of heartbreak
I told myself that I could never fall again
Then sure as fate she came, I
Just had to get to her and
She gave me all her numbers, gave me all her names
Cold and lonely without you
Don’t know if I can make it through
Maybe you’ll hear this song
You been gone way too long
Too good to let it go, too good to be true
We left and we went home
Unbelievable
I looked into her eyes, thunder in my heart
And we were joined forever
Our bodies slick together
I told her everything, confessions in the dark
Cold and lonely without you
Don’t know if I can make it through
Maybe you’ll hear this song
You been gone way too long
Too good to let it go, too good to be true
She painted inspiration
Onto my fractured soul, I
Was never sure she knew how much she meant to me
She never trusted me, I know she didn’t see
The night she left she killed the heart inside of me
Cold and lonely without you
Don’t know if I can make it through
Maybe you’ll hear this song
You been gone way too long
Too good to let it go, too good to be true
Cold and lonely without you
Don’t know if I can make it through
Maybe you’ll hear this song
You been gone way too long
Too good to let it go, too good to be true

(traducción)

Vi algunos momentos tristes, dije
Ya había tenido suficiente de la angustia
Me dije a mí mismo que nunca podría volver a caer
Entonces seguro como el destino ella vino, yo
Solo tenía que llegar a ella y
Ella me dio todos sus números, me dio todos sus nombres
Frio y solo sin ti
No sé si puedo pasar
Tal vez escuches esta canción
Te has ido demasiado tiempo
Demasiado bueno para dejarlo ir, demasiado bueno para ser verdad
Nos fuimos y nos fuimos a casa
Increíble
La miré a los ojos, un trueno en mi corazón
Y nos unimos para siempre
Nuestros cuerpos se deslizan juntos
Le dije todo, confesiones en la oscuridad
Frio y solo sin ti
No sé si puedo pasar
Tal vez escuches esta canción
Te has ido demasiado tiempo
Demasiado bueno para dejarlo ir, demasiado bueno para ser verdad
Ella pintó la inspiración
Sobre mi alma fracturada, yo
Nunca estuve segura de saber cuánto significaba para mí
Ella nunca confió en mí, sé que no vio
La noche que se fue ella mató el corazón dentro de mí
Frio y solo sin ti
No sé si puedo pasar
Tal vez escuches esta canción
Te has ido demasiado tiempo
Demasiado bueno para dejarlo ir, demasiado bueno para ser verdad
Frio y solo sin ti
No sé si puedo pasar
Tal vez escuches esta canción
Te has ido demasiado tiempo
Demasiado bueno para dejarlo ir, demasiado bueno para ser verdad