Traducción de la letra de la canción Just a Little Bit South of North Caroloina - Gene Krupa, Anita O'Day

Just a Little Bit South of North Caroloina (original)

Just a little bit south of North Carolina
That’s where I long to be
In a little brown shack in South Carolina
Someone waits for me
In each letter she says that the weather is fine and the folks are feeling great
That the garden looks grand and the red rose vine is clinging to the gate
Just a little bit south of North Carolina
That’s where my thoughts all stray
To the one I love best in South Carolina
I’m going back some day
I can hardly wait to see the face of the one I IDOLIZE
Just a little bit south of North Carolina
I’ll find paradise
Just a little bit south of North Carolina
That’s where my thoughts all stray
To the one I love best in South Carolina
I’m going back some day
I can hardly wait to see the face of the one I IDOLIZE
Just a little bit south of North Carolina
I’ll find paradise

Just a Little Bit South of North Caroloina (traducción)

Solo un poco al sur de Carolina del Norte
Ahí es donde anhelo estar
En una pequeña choza marrón en Carolina del Sur
alguien me espera
En cada carta dice que hace buen tiempo y que la gente se siente muy bien.
Que el jardín se ve grandioso y la vid rosa roja se aferra a la puerta
Solo un poco al sur de Carolina del Norte
Ahí es donde mis pensamientos se desvían
Al que más amo en Carolina del Sur
voy a volver algún día
Apenas puedo esperar para ver la cara del que IDOLOYO
Solo un poco al sur de Carolina del Norte
encontraré el paraíso
Solo un poco al sur de Carolina del Norte
Ahí es donde mis pensamientos se desvían
Al que más amo en Carolina del Sur
voy a volver algún día
Apenas puedo esperar para ver la cara del que IDOLOYO
Solo un poco al sur de Carolina del Norte
encontraré el paraíso