Traducción de la letra de la canción Friends Make Garbage (Good Friends Take It Out) - Low Roar

Friends Make Garbage (Good Friends Take It Out) (original)

We were just kids
With visions and hearts that coincide
Climb aboard our ship
We’re going whether or not that you like
Whether or not that you like
We sailed across the sea
Aimlessly, no direction or timeline
The shore we’d come to find
We’d seen before, never spoke or shared a word
No need, your true thoughts they can’t be heard
They’re too beautiful for words
Don’t follow roads paved in gold
They will only let you down
What’s the fun when you can’t share what you’ve found
Years to build, in a second it’s brought down
No one will comfort me
Will know me or what’s going on inside
A vacant hole will remain that way for life
To remind me where the both of you once lied
I’ve learned more from this
Than anything I have read in my whole life
I bet you both laugh at that line
I miss the feel of it
Your touch, your kiss weighs heavy on my mind
Our moment forever sealed in time
Our secret as much yours as is mine
All logic we have surely left defied
I will hold you till I die

Friends Make Garbage (Good Friends Take It Out) (traducción)

solo éramos niños
Con visiones y corazones que coinciden
Sube a bordo de nuestro barco
vamos te guste o no
Te guste o no
Navegamos a través del mar
Sin rumbo, sin dirección ni línea de tiempo
La orilla que habíamos venido a encontrar
Nos habíamos visto antes, nunca hablamos o compartimos una palabra
No es necesario, tus verdaderos pensamientos no pueden ser escuchados
son demasiado hermosos para las palabras
No sigas caminos pavimentados en oro
Solo te decepcionarán
¿Cuál es la diversión cuando no puedes compartir lo que has encontrado?
Años para construir, en un segundo se derrumba
nadie me consolara
Me conocerá o lo que está pasando dentro
Un hueco vacío permanecerá así de por vida
Para recordarme donde ambos mintieron una vez
He aprendido más de esto
Que cualquier cosa que haya leído en toda mi vida
Apuesto a que ambos se ríen de esa línea.
Extraño la sensación de eso
Tu toque, tu beso pesa mucho en mi mente
Nuestro momento sellado para siempre en el tiempo
Nuestro secreto tanto tuyo como mío
Toda la lógica que seguramente hemos dejado desafiada
Te abrazaré hasta que muera