Traducción de la letra de la canción Because We Have To - Low Roar

Because We Have To (original)

A calm sea awaits, blue skies and sun
Inviting and smiling and dancing around
The wind pushes north, through the straits, towards the clouds
The sun rests her head on the water around
By morning, our voices will sink with their shells
Her belly exposed, up towards the sun
Lays hindered and splintered and makes not a sound
Ahead of her bow, a doll chain takes form
Of women and children that someone adored
In a last dance, hand in hand, they float all around

Because We Have To (traducción)

Un mar apacible me aguarda, bajo cúpulas de azul y oro pleno,
mece en su seno la risa, la ronda de luces y gestos risueños,
el viento avanza al norte, hendido en los estrechos, buscando las nubes,
el sol inclina su frente, sosegada, sobre el espejo de aguas que la cubren,
al alba, nuestras voces se irán sumergiendo, entre conchas y ecos huidizos,
su vientre desnudo se ofrece, buscando la caricia solar en lo infinito,
yace trabado, astillado, en el silencio más hondo, sin clamor ni susurros,
frente a su proa germina una guirnalda de muñecas, silente y sin rumbo,
de mujeres y niños—tesoros de antaño—que alguien amaba en secreto,
y en la última danza, tomada la mano, flotan, dispersos, girando en el tiempo