Traducción de la letra de la canción Ain't Doin' Too Bad - Eva Cassidy

Ain't Doin' Too Bad (original)

Well, I got me some money
And a fine place to stay
Got a car I can drive
I ride around everyday
Ain’t doing too bad
Ain’t doing too bad at all
I ain’t doing too bad baby
Ain’t doing too bad at all
I got a book full of men
I can call on the phone
And they all dig me
'Cause my conversation’s so strong
Ain’t doing too bad
Ain’t doing too bad at all
I ain’t doing too bad baby
Ain’t doing too bad at all
I don’t like work
Work don’t like me
We stay away from each other
That’s the way it ought to be
Ain’t doing too bad
Ain’t doing too bad at all
I ain’t doing too bad baby
Ain’t doing too bad at all
Ain’t doing too bad
Ain’t doing too bad at all
Oh no, no, no, I ain’t doing too bad
Ain’t doing too bad at all

(traducción)

Bueno, me conseguí algo de dinero.
Y un buen lugar para quedarse
Tengo un coche que puedo conducir
Monto todos los días
no lo está haciendo tan mal
No lo está haciendo tan mal en absoluto
No lo estoy haciendo tan mal bebé
No lo está haciendo tan mal en absoluto
Tengo un libro lleno de hombres
Puedo llamar por teléfono
Y todos me cavan
Porque mi conversación es tan fuerte
no lo está haciendo tan mal
No lo está haciendo tan mal en absoluto
No lo estoy haciendo tan mal bebé
No lo está haciendo tan mal en absoluto
no me gusta el trabajo
el trabajo no me gusta
Nos mantenemos alejados el uno del otro
Así es como debería ser
no lo está haciendo tan mal
No lo está haciendo tan mal en absoluto
No lo estoy haciendo tan mal bebé
No lo está haciendo tan mal en absoluto
no lo está haciendo tan mal
No lo está haciendo tan mal en absoluto
Oh, no, no, no, no lo estoy haciendo tan mal
No lo está haciendo tan mal en absoluto