Traducción de la letra de la canción Bomb - 1987

Bomb (original)

Djupt inom mig
Tickar det som en bomb
Har jag slösat tid
På dumma drömmar som blivit skit
Men jag vill ha nåt mer
Vill inte leva i en verklighet
Och jag vill se en sol
Som inte sviker varje sommarlov
Vi springer fram
Åkrar, träd, en solig strand
Vi dyker ner
Dit ingen av oss vågat se
Men jag vill ha nåt mer
Vill inte blunda för all evighet
Vill inte se tillbaks
På alla minnen som jag inte har
Djupt inom mig
Tickar det som en bomb
Har jag slösat tid
På dumma drömmar som blivit skit
Men jag vill ha nåt mer
Vill inte leva i en verklighet
Och jag vill se en sol
Som inte sviker varje sommarlov

(traducción)

Muy dentro de mi
Haciendo tictac como una bomba
¿He perdido el tiempo?
En sueños estúpidos que se han convertido en mierda
Pero quiero algo más
No quiero vivir en una realidad
Y quiero ver un sol
Que no decepciona todas las vacaciones de verano.
Corremos hacia adelante
Campos, árboles, una playa soleada
Nos sumergimos
Donde ninguno de nosotros se atrevió a ver
Pero quiero algo más
No quiero cerrar mis ojos para siempre
No quiero mirar atrás
De todos los recuerdos que no tengo
Muy dentro de mi
Haciendo tictac como una bomba
¿He perdido el tiempo?
En sueños estúpidos que se han convertido en mierda
Pero quiero algo más
No quiero vivir en una realidad
Y quiero ver un sol
Que no decepciona todas las vacaciones de verano.