Traducción de la letra de la canción Hej då - 1987

Hej då (original)

Visa mig vad du har
Under dina naglar
Under dina ögonlock
Inuti din lilla kropp
Jag letar efter någon
Som får mig att växa upp
Och sluta va ett sånt jävla barn
Som inte fuckar upp allt
Det blir alltid så jävla fel
Man jagar nåt man inte ser
Men jag kommer alltid va såhär
Uppblåst i tv-sfär
Ju längre in och mörkare
Jag försvinner, jag blir tunnare
Så det här är nog lika bra
För han i drömmen vill jag hellre va
Hej då
Och du tar på dig allting
Men jag släpper ingen in
Under min stora blåa jacka
Pumpar hjärtat ut ingenting
Vad ser du som ingen ser?
Jag har letat så länge att jag har gett upp
Jag trodde typ på dig
Bara ord, mina demoner
Du river upp såren
Jag har ögat på nålen
Jag trodde typ på dig
Bara ord, mina demoner
Du river upp såren
Jag har ögat på nålen
Hej då

Hej då (traducción)

Muéstrame lo que tienes
Debajo de tus uñas
Debajo de tus párpados
Dentro de tu pequeño cuerpo
Estoy buscando a alguien
eso me hace crecer
Y deja de ser un maldito niño
Quien no lo arruina todo
Siempre sale tan malditamente mal
Persigues algo que no puedes ver
Pero siempre seré así.
Inflado en esfera de televisión
Cuanto más adentro y más oscuro
Estoy desapareciendo, estoy adelgazando
Así que esto es probablemente igual de bueno
Porque él en el sueño preferiría estar
adiós
Y lo tomas todo
Pero no dejo entrar a nadie.
Debajo de mi gran chaqueta azul
Bombeando el corazón nada
¿Qué ves que nadie ve?
He estado buscando durante tanto tiempo que me he rendido
como que te crei
Solo palabras, mis demonios
Estás desgarrando las heridas
tengo el ojo en la aguja
como que te crei
Solo palabras, mis demonios
Estás desgarrando las heridas
tengo el ojo en la aguja
adiós