| 가진 모두를 바친 바로 내 전부였던 당신 함께 보냈던 수많은 아침
| Tú, que eras mi todo, a quien le di todo, pasé tantas mañanas juntos
|
| 늘 네곁을 지키리라고 맹새했었던 다짐 네번째 손가락 그 반지
| La promesa que juré que siempre estaría a tu lado, el cuarto dedo, el anillo
|
| 환한 그 미소 절대 다시 볼수없겠지 너무나도 아픈이맘 넌 알긴 하는지
| Nunca volveré a ver esa sonrisa brillante
|
| 여기 홀로 남아 널 찾찮아 넌 갔나봐 떤났나봐 날 잊어나봐 and I still can’t believe it
| Aquí me quedo solo, no te busco
|
| It’s over 우리사랑이 over 모든 추억이 over 난 믿을수가없어 over 다 끝난거니
| Se acabó, se acabó nuestro amor, se acabaron todos los recuerdos, no puedo creerlo, ¿se acabó todo?
|
| 영원하기엔 너무 완벽했던 의심하긴 너무 달콤했던 이기기에 소중하기에
| Demasiado perfecto para durar para siempre, demasiado dulce para dudar, demasiado precioso para ganar
|
| 사랑한단말밖에 할말이 없었던 우리사랑 잘 알잖아 이젠 짝사랑뿐이 남은게 없잖아
| Tú sabes muy bien nuestro amor que no tenía nada que decir excepto que te amábamos, ahora no queda más que amor no correspondido.
|
| 못다한 말들이 내 머리속엔 너무도 많아 너와 난 하나 우리 약속은 어디로 갔나
| Hay tantas palabras no dichas en mi cabeza, tú y yo somos uno, ¿a dónde fue nuestra promesa?
|
| 정말 행복할꺼라면 이대로 그냥 널 보내 줘야만 하나 가까이 하긴 너무 멀어진 그대
| Si vas a ser realmente feliz, debería dejarte ir así, pero estás demasiado lejos para estar cerca.
|
| 처음 만난 때가 어제 같은데 아주 내곁을 떠나 버린다니 너무 늦어 버렸어 over
| Se siente como la primera vez que nos conocimos, pero es demasiado tarde para decir que me vas a dejar.
|
| It’s over 우리사랑이 over 모든 추억이 over 난 믿을수가없어 over 다 끝난거니
| Se acabó, se acabó nuestro amor, se acabaron todos los recuerdos, no puedo creerlo, ¿se acabó todo?
|
| 눈물이 앞을 가려 널 볼수가 없어 내 맘엔 비가 내려 견딜수가 없어
| Las lágrimas cubren mis ojos, no puedo verte, está lloviendo en mi corazón, no lo soporto
|
| Tell me why you do in this to me 내가 뭘 잘못했는지 uh
| Dime porque me haces en esto que hice mal uh
|
| Tell me what I did 정말 영원할것같던 우리 사랑이 끝나버린 지금도
| Dime lo que hice, incluso ahora cuando nuestro amor que parecía durar para siempre
|
| 여전히 바라지 너만 바라보는 난 해바라기 L-O-V-E What you doin to me?
| Todavía deseo, solo te miro a ti, soy un girasol L-O-V-E ¿Qué me estás haciendo?
|
| 너없인 너무 힘들어 나날이 만약 또다른 누굴만나도 제발 난 모르게 해주겠니
| Es tan difícil sin ti día a día Si me encuentro con alguien más, ¿podrías dejarme saber?
|
| My lover Is it over.이긴 세상을 건너도 넘어 다른곳에서 다시 태어날 그때 쯤 널 찾을께
| Mi amante se acabó
|
| now i know that i gotta move on I just can’t hang around thinkin you’ll come
| ahora sé que tengo que seguir adelante, simplemente no puedo quedarme pensando que vendrás
|
| it’s all in time and I can hold my own it’s now a thing of da past so let it
| todo está en el tiempo y puedo defenderme ahora es una cosa del pasado, así que déjalo
|
| just be | ser sólo |