Traducción de la letra de la canción Make It Last - 1TYM

Make It Last (original)

아직도 내겐 어제 같아
널 처음 만난지가 사랑을 배운지가
네 구슬같은 눈을 난 마냥 쳐다보면 그저 슬퍼져
세월이 가면 빛바래지겠지만
IF YOU ONLY KNEW
I’LL BE THERE FOR YOU
THAT I’D DIE FOR YOU…
SO LETS
MAKE IT LAST, MAKE IT LAST
너무소중한 우리의 사랑을
MAKE IT LAST, MAKE IT LAST
영원한 세상 함께 걸어가
그대는 내가 가진 전부
아직도 모르겠니 넌 나아게 천국
만약 하늘이 내려앉아도
내곁에 머물어(영원히 내가 너를 지켜줄께)
니가 쓰러지지않게, 쓰러진다해도 내 품에 널 안게
너두 같은 마음이라고 나 생각해
그러니 너와나, 우리 영원할 수 밖에
세상이 그댈 너무나 아프게 할때
때론 지치게 할땐
여기서 있는 내게 기대
지긋이 눈을 감아
(CLOSE YOUR EYES)
편히 잠들어, 시간이 가도 변하진 않겠지만
BABY, IF YOU ONLY KNEW
HOW I CARE FOR YOU
THAT I’D DIE FOR YOU.
SO LETS
MAKE IT LAST, MAKE IT LAST
너무소중한 우리의 사랑을
MAKE IT LAST, MAKE IT LAST
영원한 세상 함께 걸어가
내게 넌 하늘이기에
너 나의 꿈이기에.
너무 소중한 영원할
아름다운 나의 널 위해
MAKE IT LAST, MAKE IT LAST
너무소중한 우리의 사랑을
MAKE IT LAST, MAKE IT LAST
영원한 세상 함께 걸어가

Make It Last (traducción)

Todavía se siente como ayer para mí
¿Te conocí por primera vez o aprendí a amar?
Cuando miro tus ojos de cuentas como lo hago, me entristece
Se desvanecerá con el paso del tiempo
SI TAN SOLO SUPIERAS
AHÍ ESTARÉ PARA TI
QUE ME MORIRÍA POR TI...
ENTONCES VAMOS
HAZ QUE DURE, HAZ QUE DURE
nuestro amor tan precioso
HAZ QUE DURE, HAZ QUE DURE
Caminemos juntos en el mundo eterno
eres todo lo que tengo
Aún no lo sabes, estás mejor en el cielo
Incluso si el cielo se cae
Quédate a mi lado (te protegeré por siempre)
No te dejes caer, aunque te caigas, te tendré en mis brazos.
creo que tu y yo tenemos la misma mente
Así que tú y yo, solo podemos ser para siempre
Cuando el mundo te duele tanto
a veces cuando estás cansado
apóyate en mí aquí
Cierro los ojos con cansancio
(CIERRA TUS OJOS)
Duerme en paz, aunque el tiempo no cambiará
BEBÉ, SI USTED SUPIERA
COMO TE CUIDO
QUE ME MORIRÍA POR TI.
ENTONCES VAMOS
HAZ QUE DURE, HAZ QUE DURE
nuestro amor tan precioso
HAZ QUE DURE, HAZ QUE DURE
Caminemos juntos en el mundo eterno
para mi eres el cielo
porque eres mi sueño
tan precioso para siempre
para mi hermosa tu
HAZ QUE DURE, HAZ QUE DURE
nuestro amor tan precioso
HAZ QUE DURE, HAZ QUE DURE
Caminemos juntos en el mundo eterno