Traducción de la letra de la canción Leggo - 2 Chainz, B. Smyth

Leggo (original)

Girl, you look exactly like my type
I don’t know who you came with tonight
But I can make your life a little better if you leave with me, yeah
Cause ain’t nobody fresher, yeah my steez too right
If you say you’re man is better, then I’ll know you a lie
We can get together, doing whatever you can think of
Believe me, girl
Your body’s telling me things your lips won’t say
And what I got, got you feenin', yeah you can’t wait no more
I know I’m gonna get more than your name, It’s getting heavy
It seems like you’re ready, don’t play with it, girl
Leggo, it’s about that time, girl
How bad you want it?
Leggo, hey girl, you’re a problem
I know I can solve it
Leggo, treat my body like a stage
Wanna see how you perform it
Leggo and we can go all night until the morning
Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo)
Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo)
Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo)
Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo)
I know I look exactly like your type
And I can leave with any girl here tonight
But I don’t really see nobody else but you, but you girl
From the second I stepped in, you caught my eye
From the minute I saw you, you’ve been on my mind
Looking at my wrist, it’s about that time, what you wanna do, girl?
Your body’s telling me things your lips won’t say
And what I got, got you feelin', yeah you can’t wait no more
I know I’m gonna get more than your name, It’s getting heavy
And it seems like you’re ready, don’t play with it, girl!
Leggo, it’s about that time, girl
How bad you want it?
Leggo, hey girl, you’re a problem
I know I can solve it
Leggo, treat my body like a stage
Wanna see how you perform it
Leggo and we can go all night until the morning
Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo)
Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo)
Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo)
Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo)
(Yeah, 2Chainz)
C-notes, kiss my ego
Denzel Washington mixed with Al Pacino
We know, everywhere we go
Black and white things with me, tuxedo
I am getting to the free throws
It’s a dope quarter, same color as a kilo
Slow it down, full speed ahead
The bottom of her shoes are even red
Got numerous positions in the bed
I think we gonna need another spread
And if your friend ain’t pitching in
Then we gonna need another friend
Got your love on blast I ain’t turning down
That’s my prerogative like Bobby Brown
What goes around comes back around
Now I’m back in town
Leggo, it’s about that time, girl
How bad you want it?
Leggo, hey girl, you’re a problem
I know I can solve it
Leggo, treat my body like a stage
Wanna see how you perform it
Leggo and we can go all night until the morning
Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo)
Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo)
Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo)
Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo) Leggo!
(Leggo)

(traducción)

Chica, te ves exactamente como mi tipo
No sé con quién viniste esta noche
Pero puedo hacer tu vida un poco mejor si te vas conmigo, sí
Porque no hay nadie más fresco, sí, mi estilo también, ¿verdad?
Si dices que tu hombre es mejor, entonces sabré que eres una mentira
Podemos juntarnos, hacer lo que se te ocurra
Créeme, niña
Tu cuerpo me dice cosas que tus labios no dirán
Y lo que tengo, te hizo sentir, sí, no puedes esperar más
Sé que voy a obtener más que tu nombre, se está poniendo pesado
Parece que estás lista, no juegues con eso, niña
Leggo, se trata de ese momento, niña
¿Qué tanto lo quieres?
Leggo, hey chica, eres un problema
Sé que puedo resolverlo
Leggo, trata mi cuerpo como un escenario
¿Quieres ver cómo lo realizas?
Leggo y podemos ir toda la noche hasta la mañana
¡Lego!
(Lego) ¡Lego!
(Lego) ¡Lego!
(Lego)
¡Lego!
(Lego) ¡Lego!
(Lego) ¡Lego!
(Lego)
¡Lego!
(Lego) ¡Lego!
(Lego) ¡Lego!
(Lego)
¡Lego!
(Lego) ¡Lego!
(Lego) ¡Lego!
(Lego)
Sé que me veo exactamente como tu tipo
Y puedo irme con cualquier chica aquí esta noche
Pero realmente no veo a nadie más que a ti, pero a ti chica
Desde el momento en que entré, llamaste mi atención
Desde el momento en que te vi, has estado en mi mente
Mirando mi muñeca, ya es hora, ¿qué quieres hacer, niña?
Tu cuerpo me dice cosas que tus labios no dirán
Y lo que tengo, te hizo sentir, sí, no puedes esperar más
Sé que voy a obtener más que tu nombre, se está poniendo pesado
Y parece que estás lista, ¡no juegues con eso, niña!
Leggo, se trata de ese momento, niña
¿Qué tanto lo quieres?
Leggo, hey chica, eres un problema
Sé que puedo resolverlo
Leggo, trata mi cuerpo como un escenario
¿Quieres ver cómo lo realizas?
Leggo y podemos ir toda la noche hasta la mañana
¡Lego!
(Lego) ¡Lego!
(Lego) ¡Lego!
(Lego)
¡Lego!
(Lego) ¡Lego!
(Lego) ¡Lego!
(Lego)
¡Lego!
(Lego) ¡Lego!
(Lego) ¡Lego!
(Lego)
¡Lego!
(Lego) ¡Lego!
(Lego) ¡Lego!
(Lego)
(Sí, 2Chainz)
C-notas, besa mi ego
Denzel Washington mezclado con Al Pacino
Lo sabemos, donde quiera que vayamos
Cosas en blanco y negro conmigo, esmoquin
estoy llegando a los tiros libres
Es un cuarto de droga, del mismo color que un kilo.
Reduzca la velocidad, avance a toda velocidad
La suela de sus zapatos es incluso roja.
Tengo numerosas posiciones en la cama
Creo que vamos a necesitar otra tirada
Y si tu amigo no está colaborando
Entonces vamos a necesitar otro amigo
Tengo tu amor en explosión, no voy a rechazar
Esa es mi prerrogativa como Bobby Brown
Lo que va, llega de nuevo
Ahora estoy de vuelta en la ciudad
Leggo, se trata de ese momento, niña
¿Qué tanto lo quieres?
Leggo, hey chica, eres un problema
Sé que puedo resolverlo
Leggo, trata mi cuerpo como un escenario
¿Quieres ver cómo lo realizas?
Leggo y podemos ir toda la noche hasta la mañana
¡Lego!
(Lego) ¡Lego!
(Lego) ¡Lego!
(Lego)
¡Lego!
(Lego) ¡Lego!
(Lego) ¡Lego!
(Lego)
¡Lego!
(Lego) ¡Lego!
(Lego) ¡Lego!
(Lego)
¡Lego!
(Lego) ¡Lego!
(Lego) ¡Lego!
(Lego)