Traducción de la letra de la canción Wuda Cuda Shuda - 2 Chainz, Lil Boosie

Wuda Cuda Shuda (original)

I woulda went there with y’all, I woulda got me a rental
I coulda stunt in the club, I could fuck every ho in the building
I shoulda got me a plaque, I should get me more attention
No, you should shut the fuck up and leave all the bitchin' to bitches
(Wuda cuda shuda ass nigga, ol' wuda, cuda)
(Wuda cuda shuda ass nigga, ol' ol', ol')
She in stilettos, she walkin' all pigeon toed
Really though, when it come to gettin' dough
If you listen to me, I’m so underground
You have to sit on the floor, oh!
I just thought I’d seen a spaceship, ride right past my airline
Everybody know I dumps that white girl like Kevin Federline
Don’t pay me no nevermind
These niggas is buggin', pesticide
I count money in my spare time
Just paid a hundred dollars for a hairline
Label talkin' bout what they woulda did
Bet they hustle me and you could be a winner
Girl, you eat more pussy than me
Girl, you shoulda been a nigga
Pockets swellin' up like Lymph nodes
Been a go-getter from the get go
Always talkin' bout what you was finna do
Damn broad, thought that you were finna get dough!
You a wuda, cuda, shuda ass hater
Wanna be a man so bad homie
Ain’t wanna see me get free
If you could you would have caught the stand on me
If I would have shook your hand, I would have been your boy
Now you extra hot since I dun' hit your broad
Now you talkin' now, 'bout sparkin' now
You prolly would shoot somethin' if you had some heart
That Bentley come from exotic rentals
Gotta go back Sunday, so you flat broke Monday
Probably could go spend 200 on somethin'
If you was gettin' Boosie money
You in King of Diamonds throwin' counterfeit
You might as well gon' pussy pop on the stage
All these rappers lyin' on records
O-M-G Hip-Hop, Hooray!
And you probably woulda been up in my video
But that was 'fore I went in
Ain’t even write me no letter
You a wuda, shuda, cuda ass friend, busta!

(traducción)

Habría ido allí con todos ustedes, me habría conseguido un alquiler
Podría hacer un truco en el club, podría follarme a todos los putos del edificio
Debería conseguirme una placa, debería llamarme más la atención
No, deberías cerrar la puta boca y dejar todas las quejas a las perras
(Wuda cuda shuda culo negro, viejo wuda, cuda)
(Wuda cuda shuda culo negro, viejo, viejo, viejo)
Ella en tacones de aguja, ella camina con todos los dedos de las palomas
Sin embargo, cuando se trata de conseguir dinero
Si me escuchas, soy tan clandestino
Tienes que sentarte en el suelo, ¡oh!
Solo pensé que había visto una nave espacial, pasar justo por delante de mi aerolínea
Todo el mundo sabe que dejo a esa chica blanca como Kevin Federline
No me pagues, no, no importa.
Estos niggas están molestando, pesticida
Cuento dinero en mi tiempo libre
Acabo de pagar cien dólares por una línea de cabello
Etiqueta hablando de lo que hubieran hecho
Apuesto a que me empujan y tú podrías ser un ganador
Chica, comes más coño que yo
Chica, deberías haber sido un negro
Los bolsillos se hinchan como los ganglios linfáticos
Ha sido un emprendedor desde el principio
Siempre hablando de lo que ibas a hacer
¡Maldita sea, pensé que ibas a conseguir dinero!
Eres un wuda, cuda, shuda que odia el culo
quiero ser un hombre tan malo homie
No quiero verme libre
Si pudieras, me habrías atrapado en el estrado.
Si te hubiera dado la mano, hubiera sido tu chico
Ahora estás muy caliente desde que golpeé tu amplia
Ahora estás hablando ahora, sobre chispas ahora
Probablemente le dispararías a algo si tuvieras algo de corazón
Que Bentley vienen de alquileres exóticos
Tengo que volver el domingo, así que arruinaste el lunes
Probablemente podría gastar 200 en algo
Si estuvieras recibiendo dinero de Boosie
Estás en King of Diamonds lanzando falsificaciones
También podrías hacer estallar el coño en el escenario
Todos estos raperos mintiendo en los registros
O-M-G Hip-Hop, ¡Hurra!
Y probablemente hubieras estado en mi video
Pero eso fue antes de que entrara
Ni siquiera me escribes ninguna carta
¡Eres un wuda, shuda, cuda amigo del culo, busta!