Traducción de la letra de la canción Talk To Me - Gucci Mane, Busta Rhymes, Akon

Talk To Me (original)

Now how the fuck am I supposed to know what’s going on
You knowing the truth but you steady just be holding on
You harboring feelings but you don’t be telling me
When you be seeing me would it be better if we was hollering on the phone
They telling me you got a problem, if its a cancer
Maybe the Twista can cure it and solve it I got the answer
Too many guys, too many guns
Plenty muscle when I hustle
You think a nigga was taking enhancers
We need to holla' and get it resolved like gentlemen
'cuz if we don’t I got thumpas' that turn niggas feminine
I’ma pursue 'em and pop one or two and they’re gonna be choppin' and screwin'
as if I just swallowed a bottle of Benalyn
I’ma just bend on 'em and get to dumpin' if we don’t just holla' 'bout somethin'
'cuz you might be makin' a plot to come murder me
Oh your word to be, open heart surgery
Yeah you got on a white T but I’ma be turning that mothafucka' burgundy
I think it’s a better way that we can handle this
So sit down and talk at the table, we gotta be adamant
Takin' a ride, and choppin' it up in the Phantom
As two niggas breakin' it down like a analyst off with the cannabis
He say, she say
A nigga was steady be hearin the bogus remarks
Thought I was gon' have to go get it when it get dark
We talked about it, shit squashed
Talk to me, that’s the only way I could find out what’s going on (x4)
Now how will I ever be knowing about when the struggles arrive
If you don’t be open enough to let me see inside
Right on the surface of things you thinkin' that he’s still alive
But since he been incarcerated his spirit has died
He’s sitting off up in the county while he gon' be fighting a case
And I’m seeing the pain 'cuz I’m looking him right in his face
Never got caught off for pushin' a birdy
Now he gon' be looking at thirty for murder
Even though he ain’t on the tape
Soon as he got locked up I had to go visit him early
The truest the homies and none of them niggas was worthy
He gave me my game and told me how bitches’ll burn me
Damn, I wanna kill off the district attorney
The loser A.K.A.
the prosecutor was a steady accuser
Of my boy as being around as the number one shooter
They sayin' that the evidence is a ruger, a steady pursuit
What it do you and makin' 'em disappear like the Bermuda, Triangle
Why dangle a weapon in front of the court that I know he won’t use
Now you in deep shit
Now I just gotta go pay off my lawyer’s retainer
Homie gon' have a better defense
And I know that you really ain’t feeling like talking about it
You want your freedom and just to put it past you
This is the only way that we can fight 'em dawg
So me and my lawyer gon' sit down and ask you

(traducción)

Ahora, ¿cómo diablos se supone que debo saber qué está pasando?
Sabes la verdad, pero solo estás aguantando
Estás albergando sentimientos pero no me lo dices
Cuando me estés viendo, ¿sería mejor si estuviéramos gritando por teléfono?
Me dicen que tienes un problema, si es un cáncer
Tal vez el Twista pueda curarlo y resolverlo. Tengo la respuesta.
Demasiados chicos, demasiadas armas
Mucho músculo cuando me apresuro
Crees que un negro estaba tomando potenciadores
Necesitamos gritar y resolverlo como caballeros
'porque si no lo hacemos, tengo thumpas' que vuelven a los niggas femeninos
Voy a perseguirlos y explotar uno o dos y van a estar picando y jodiendo
como si me acabara de tragar una botella de Benalyn
Solo me inclinaré sobre ellos y me pondré a tirar si no solo gritamos sobre algo
Porque podrías estar haciendo un complot para venir a asesinarme
Oh, tu palabra para ser, cirugía a corazón abierto
Sí, tienes una camiseta blanca, pero me convertiré en burdeos.
Creo que es una mejor manera de manejar esto.
Así que siéntate y habla en la mesa, tenemos que ser firmes
Dando un paseo y cortándolo en el Phantom
Como dos niggas rompiéndolo como un analista con el cannabis
él dice, ella dice
Un negro estaba firme al escuchar los comentarios falsos
Pensé que iba a tener que ir a buscarlo cuando oscureciera
Hablamos de eso, mierda aplastada
Háblame, esa es la única forma en que podría saber qué está pasando (x4)
Ahora, ¿cómo sabré cuándo llegarán las luchas?
Si no eres lo suficientemente abierto para dejarme ver el interior
Justo en la superficie de las cosas, piensas que todavía está vivo
Pero desde que estuvo encarcelado, su espíritu ha muerto.
Está sentado en el condado mientras pelea un caso
Y estoy viendo el dolor porque lo estoy mirando directamente a la cara
Nunca me atraparon por empujar un pajarito
Ahora va a estar mirando a los treinta por asesinato
A pesar de que él no está en la cinta
En cuanto lo encerraron tuve que ir a visitarlo temprano
Los más verdaderos homies y ninguno de ellos niggas era digno
Me dio mi juego y me dijo cómo las perras me quemarán
Maldita sea, quiero matar al fiscal de distrito.
El perdedor A.K.A.
el fiscal era un acusador constante
De mi hijo como el tirador número uno
Dicen que la evidencia es un ruger, una búsqueda constante
¿Qué te hace y los hace desaparecer como las Bermudas, el Triángulo?
¿Por qué colgar un arma frente a la corte que sé que no usará?
Ahora estás en una mierda profunda
Ahora solo tengo que ir a pagar el anticipo de mi abogado
Homie va a tener una mejor defensa
Y sé que realmente no tienes ganas de hablar de eso
Quieres tu libertad y solo para ponerlo más allá de ti
Esta es la única forma en que podemos luchar contra ellos.
Así que mi abogado y yo nos sentaremos y te preguntaremos